Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

investire

investir; renverser (par un véhicule)

  • #433 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ire
  • Participe passé: investito
  • Gérondif: investendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'investis
  2. tu tu investis
  3. lui, lei, Lei il/elle investit
  4. noi nous investissons
  5. voi vous investissez
  6. loro ils/elles investissent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai investi
  2. tu tu as investi
  3. lui, lei, Lei il/elle a investi
  4. noi nous avons investi
  5. voi vous avez investi
  6. loro ils/elles ont investi

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'investissais
  2. tu tu investissais
  3. lui, lei, Lei il/elle investissait
  4. noi nous investissions
  5. voi vous investissiez
  6. loro ils/elles investissaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'investirai
  2. tu tu investiras
  3. lui, lei, Lei il/elle investira
  4. noi nous investirons
  5. voi vous investirez
  6. loro ils/elles investiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'investirais
  2. tu tu investirais
  3. lui, lei, Lei il/elle investirait
  4. noi nous investirions
  5. voi vous investiriez
  6. loro ils/elles investiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'investisse
  2. tu que tu investisses
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle investisse
  4. noi que nous investissions
  5. voi que vous investissiez
  6. loro qu'ils/qu'elles investissent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu investis !
  2. Lei investissez !
  3. noi investissons !
  4. voi investissez !

Comment utiliser investire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Investo poco, ma ogni mese.

    J'investis un peu, mais tous les mois.

  2. Passé

    Una macchina ha investito un ciclista davanti al bar.

    Une voiture a renversé un cycliste devant le bar.

  3. Imparfait

    Mio padre investiva tutto in buoni postali.

    Mon père a tout investi dans des obligations postales.

  4. Futur

    Investiremo i risparmi nella casa, non in borsa.

    Nous investirons nos économies dans la maison, pas en bourse.

  5. Conditionnel

    Investirei in quel ristorante, è sempre pieno.

    J'investirais dans ce restaurant, il est toujours plein.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tu investa tutto in una cosa sola.

    Je ne veux pas que tu investisses tout dans une seule chose.

  7. Impératif

    Investi nel corso di inglese, ti servirà.

    Investis dans le cours d'anglais, tu en auras besoin.

Bon à savoir

  • Investire soldi in qualcosa signifie investir ; investire qualcuno, les renverser : l'ha investito una macchina.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ire.