Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

bruciare

brûler

  • #468 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: bruciato
  • Gérondif: bruciando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je brûle
  2. tu tu brûles
  3. lui, lei, Lei il/elle brûle
  4. noi nous brûlons
  5. voi vous brûlez
  6. loro ils/elles brûlent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai brûlé
  2. tu tu as brûlé
  3. lui, lei, Lei il/elle a brûlé
  4. noi nous avons brûlé
  5. voi vous avez brûlé
  6. loro ils/elles ont brûlé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je brûlais
  2. tu tu brûlais
  3. lui, lei, Lei il/elle brûlait
  4. noi nous brûlions
  5. voi vous brûliez
  6. loro ils/elles brûlaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je brûlerai
  2. tu tu brûleras
  3. lui, lei, Lei il/elle brûlera
  4. noi nous brûlerons
  5. voi vous brûlerez
  6. loro ils/elles brûleront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je brûlerais
  2. tu tu brûlerais
  3. lui, lei, Lei il/elle brûlerait
  4. noi nous brûlerions
  5. voi vous brûleriez
  6. loro ils/elles brûleraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je brûle
  2. tu que tu brûles
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle brûle
  4. noi que nous brûlions
  5. voi que vous brûliez
  6. loro qu'ils/elles brûlent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu brûle !
  2. Lei brûlez ! (formel)
  3. noi brûlons !
  4. voi brûlez ! (à vous tous)

Comment utiliser bruciare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Attenta, il sugo brucia sul fuoco!

    Attention, la sauce brûle sur la cuisinière !

  2. Passé

    Ho bruciato la torta, ancora una volta.

    J'ai encore brûlé le gâteau.

  3. Imparfait

    Il camino bruciava tutta la notte.

    Le feu de la cheminée a brûlé toute la nuit.

  4. Futur

    Con questo sole ti brucerai le spalle.

    Avec ce soleil, tu vas te brûler les épaules.

  5. Conditionnel

    A fuoco alto la cipolla brucerebbe subito.

    À feu vif, l'oignon brûlerait immédiatement.

  6. Subjonctif présent

    Abbassa, non voglio che bruci il riso.

    Baisse le feu, je ne veux pas que le riz brûle.

  7. Impératif

    Non bruciare le foglie in giardino.

    Ne brûlez pas les feuilles dans le jardin.

Bon à savoir

  • Bruciarsi signifie «se brûler» : mi sono bruciato con la padella.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.