Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

bruciare

queimar

  • #468 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: bruciato
  • Gerúndio: bruciando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu queimo
  2. tu você queima
  3. lui, lei, Lei ele/ela queima
  4. noi nós queimamos
  5. voi vocês queimam
  6. loro eles queimam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu queimei
  2. tu você queimou
  3. lui, lei, Lei ele/ela queimou
  4. noi nós queimamos
  5. voi vocês queimaram
  6. loro eles queimaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu queimava
  2. tu você queimava
  3. lui, lei, Lei ele/ela queimava
  4. noi nós queimávamos
  5. voi vocês queimavam
  6. loro eles queimavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu queimarei
  2. tu você queimará
  3. lui, lei, Lei ele/ela queimará
  4. noi nós queimaremos
  5. voi vocês queimarão
  6. loro eles queimarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu queimaria
  2. tu você queimaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela queimaria
  4. noi nós queimaríamos
  5. voi vocês queimariam
  6. loro eles queimariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu queime
  2. tu (que) você queime
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela queime
  4. noi (que) nós queimemos
  5. voi (que) vocês queimem
  6. loro (que) eles queimem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu queima!
  2. Lei queime! (formal)
  3. noi vamos queimar! (vamos)
  4. voi queimem! (vocês)

Como usar bruciare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Attenta, il sugo brucia sul fuoco!

    Cuidado, o molho está queimando no fogão!

  2. Passado

    Ho bruciato la torta, ancora una volta.

    Queimei o bolo de novo.

  3. Imperfeito

    Il camino bruciava tutta la notte.

    A lareira queimou a noite toda.

  4. Futuro

    Con questo sole ti brucerai le spalle.

    Com esse sol você vai queimar os ombros.

  5. Condicional

    A fuoco alto la cipolla brucerebbe subito.

    Em fogo alto a cebola queimaria na hora.

  6. Presente do subjuntivo

    Abbassa, non voglio che bruci il riso.

    Diminua o fogo, não quero que o arroz queime.

  7. Imperativo

    Non bruciare le foglie in giardino.

    Não queime as folhas no jardim.

Bom saber

  • Bruciarsi significa queimar-se: mi sono bruciato con la padella.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.