Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- io eu tenho a ver com
- tu você tem a ver com
- lui, lei, Lei ele/ela tem a ver com
- noi nós temos a ver com
- voi vocês têm a ver com
- loro eles/elas têm a ver com
VERBO EM ITALIANO
entrarci
ter a ver com (non c'entra niente, não tem nada a ver com isso)
- #473 mais usado
- Verbo regular em -are
- Particípio passado: entrato
- Gerúndio: entrandoci
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
- io eu tive a ver com
- tu você teve a ver com
- lui, lei, Lei ele/ela teve a ver com
- noi nós tivemos a ver com
- voi vocês tiveram a ver com
- loro eles/elas tiveram a ver com
Imperfeito
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
- io eu costumava ter a ver com
- tu você costumava ter a ver com
- lui, lei, Lei ele/ela costumava ter a ver com
- noi nós costumávamos ter a ver com
- voi vocês costumavam ter a ver com
- loro eles/elas costumavam ter a ver com
Futuro
Futuro semplice · planos e suposições
- io eu terei a ver com
- tu você terá a ver com
- lui, lei, Lei ele/ela terá a ver com
- noi nós teremos a ver com
- voi vocês terão a ver com
- loro eles/elas terão a ver com
Condicional
Condizionale · “faria”, pedidos educados
- io eu teria a ver com
- tu você teria a ver com
- lui, lei, Lei ele/ela teria a ver com
- noi nós teríamos a ver com
- voi vocês teriam a ver com
- loro eles/elas teriam a ver com
Presente do subjuntivo
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
- io (que) eu tenha a ver com
- tu (que) você tenha a ver com
- lui, lei, Lei (que) ele/ela tenha a ver com
- noi (que) nós tenhamos a ver com
- voi (que) vocês tenham a ver com
- loro (que) eles/elas tenham a ver com
Como usar entrarci
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Io non c'entro niente con questa storia.
Não tenho nada a ver com esse assunto.
-
Passado
Il tempo non c'è entrato, il volo era in ritardo comunque.
O tempo não teve nada a ver com isso, o voo estava atrasado de qualquer forma.
-
Imperfeito
Che c'entrava mia sorella con il tuo lavoro?
O que a minha irmã tinha a ver com o seu trabalho?
-
Futuro
Secondo me c'entrerà anche la stanchezza.
Acho que o cansaço também terá algo a ver com isso.
-
Condicional
Che c'entrerebbe la pioggia con il ritardo?
O que a chuva teria a ver com o atraso?
-
Presente do subjuntivo
Non credo che c'entri la fortuna.
Não acho que a sorte tenha qualquer coisa a ver com isso.
Bom saber
- Principalmente na terceira pessoa: non c'entra niente, isso não tem nada a ver com isso; che c'entra?, o que isso tem a ver com isso?
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.