Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

dedicarsi

dedicar-se

  • #482 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: dedicato
  • Gerúndio: dedicandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me dedico
  2. tu você se dedica
  3. lui, lei, Lei ele/ela se dedica
  4. noi nós nos dedicamos
  5. voi vocês se dedicam
  6. loro eles/elas se dedicam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me dediquei
  2. tu você se dedicou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se dedicou
  4. noi nós nos dedicamos
  5. voi vocês se dedicaram
  6. loro eles/elas se dedicaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me dedicava
  2. tu você se dedicava
  3. lui, lei, Lei ele/ela se dedicava
  4. noi nós nos dedicávamos
  5. voi vocês se dedicavam
  6. loro eles/elas se dedicavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me dedicarei
  2. tu você se dedicará
  3. lui, lei, Lei ele/ela se dedicará
  4. noi nós nos dedicaremos
  5. voi vocês se dedicarão
  6. loro eles/elas se dedicarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me dedicaria
  2. tu você se dedicaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se dedicaria
  4. noi nós nos dedicaríamos
  5. voi vocês se dedicariam
  6. loro eles/elas se dedicariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu me dedique
  2. tu (que) você se dedique
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela se dedique
  4. noi (que) nós nos dediquemos
  5. voi (que) vocês se dediquem
  6. loro (que) eles/elas se dediquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu se dedique!
  2. Lei se dedique! (formal)
  3. noi vamos nos dedicar!
  4. voi se dediquem!

Como usar dedicarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La domenica mi dedico al giardino.

    Aos domingos eu me dedico ao jardim.

  2. Passado

    Si è dedicata ai figli per vent'anni.

    Ela se dedicou aos filhos por vinte anos.

  3. Imperfeito

    Da giovane si dedicava alla pittura.

    Quando era jovem, ele se dedicou à pintura.

  4. Futuro

    In pensione mi dedicherò alla cucina.

    Quando eu me aposentar, vou me dedicar à culinária.

  5. Condicional

    Mi dedicherei al piano, se avessi tempo.

    Eu me dedicaria ao piano, se tivesse tempo.

  6. Presente do subjuntivo

    È giusto che ti dedichi anche a te stessa.

    É certo que você também dedique tempo a si mesmo.

  7. Imperativo

    Dedicati a una cosa sola, per ora.

    Dedique-se a apenas uma coisa, por enquanto.

Bom saber

  • Dedicarsi a: mi dedico alla musica; dedicare una canzone a qualcuno significa dedicá-la a alguém.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.