Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

dedicarsi

dedicarse

  • #482 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: dedicato
  • Gerundio: dedicandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me dedico
  2. tu tú te dedicas
  3. lui, lei, Lei él/ella se dedica
  4. noi nosotros nos dedicamos
  5. voi ustedes se dedican
  6. loro ellos/ellas se dedican

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me dediqué
  2. tu tú te dedicaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se dedicó
  4. noi nosotros nos dedicamos
  5. voi ustedes se dedicaron
  6. loro ellos/ellas se dedicaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me dedicaba
  2. tu tú te dedicabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se dedicaba
  4. noi nosotros nos dedicábamos
  5. voi ustedes se dedicaban
  6. loro ellos/ellas se dedicaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me dedicaré
  2. tu tú te dedicarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se dedicará
  4. noi nosotros nos dedicaremos
  5. voi ustedes se dedicarán
  6. loro ellos/ellas se dedicarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me dedicaría
  2. tu tú te dedicarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se dedicaría
  4. noi nosotros nos dedicaríamos
  5. voi ustedes se dedicarían
  6. loro ellos/ellas se dedicarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me dedique
  2. tu (que) tú te dediques
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se dedique
  4. noi (que) nosotros nos dediquemos
  5. voi (que) ustedes se dediquen
  6. loro (que) ellos/ellas se dediquen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡Dedícate!
  2. Lei ¡Dedíquese!
  3. noi ¡Dediquémonos!
  4. voi ¡Dedíquense!

Cómo usar dedicarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    La domenica mi dedico al giardino.

    Los domingos me dedico al jardín.

  2. Pasado

    Si è dedicata ai figli per vent'anni.

    Se dedicó a sus hijos durante veinte años.

  3. Imperfecto

    Da giovane si dedicava alla pittura.

    Cuando era joven se dedicó a la pintura.

  4. Futuro

    In pensione mi dedicherò alla cucina.

    Cuando me jubile, me dedicaré a cocinar.

  5. Condicional

    Mi dedicherei al piano, se avessi tempo.

    Me dedicaría al piano, si tuviera tiempo.

  6. Presente de subjuntivo

    È giusto che ti dedichi anche a te stessa.

    Está bien que te dediques tiempo para ti también.

  7. Imperativo

    Dedicati a una cosa sola, per ora.

    Dedícate a una sola cosa, por ahora.

Conviene saber

  • Dedicarsi a: mi dedico alla musica; dedicare una canzone a qualcuno significa dedicársela a ellos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.