Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

impegnarsi

esforçar-se; comprometer-se

  • #483 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: impegnato
  • Gerúndio: impegnandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me esforço
  2. tu você se esforça
  3. lui, lei, Lei ele/ela se esforça
  4. noi nós nos esforçamos
  5. voi vocês se esforçam
  6. loro eles/elas se esforçam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me esforcei
  2. tu você se esforçou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se esforçou
  4. noi nós nos esforçamos
  5. voi vocês se esforçaram
  6. loro eles/elas se esforçaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me esforçava
  2. tu você se esforçava
  3. lui, lei, Lei ele/ela se esforçava
  4. noi nós nos esforçávamos
  5. voi vocês se esforçavam
  6. loro eles/elas se esforçavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me esforçarei
  2. tu você se esforçará
  3. lui, lei, Lei ele/ela se esforçará
  4. noi nós nos esforçaremos
  5. voi vocês se esforçarão
  6. loro eles/elas se esforçarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me esforçaria
  2. tu você se esforçaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se esforçaria
  4. noi nós nos esforçaríamos
  5. voi vocês se esforçariam
  6. loro eles/elas se esforçariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu me esforce
  2. tu que você se esforce
  3. lui, lei, Lei que ele/ela se esforce
  4. noi que nós nos esforcemos
  5. voi que vocês se esforcem
  6. loro que eles/elas se esforcem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu esforce-se
  2. Lei esforce-se
  3. noi vamos nos esforçar
  4. voi esforcem-se

Como usar impegnarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi impegno molto, ma l'italiano è difficile.

    Eu me esforço muito, mas o italiano é difícil.

  2. Passado

    Si è impegnata tantissimo per questo esame.

    Ela se esforçou muito para este exame.

  3. Imperfeito

    A scuola non mi impegnavo abbastanza.

    Na escola eu não me esforcei o suficiente.

  4. Futuro

    Ci impegneremo a finire entro venerdì.

    Vamos nos comprometer a terminar até sexta-feira.

  5. Condicional

    Mi impegnerei di più con un bravo insegnante.

    Eu me esforçaria mais com um bom professor.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che vi impegniate fino alla fine.

    Quero que você dê o seu melhor até o fim.

  7. Imperativo

    Impegnati un po', manca poco all'esame.

    Esforce-se um pouco, o exame está perto.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.