Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

impegnarsi

s'engager, faire un effort

  • #483 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: impegnato
  • Gérondif: impegnandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je m'engage
  2. tu tu t'engages
  3. lui, lei, Lei il/elle s'engage
  4. noi nous nous engageons
  5. voi vous vous engagez
  6. loro ils/elles s'engagent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis engagé
  2. tu tu t'es engagé
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est engagé
  4. noi nous nous sommes engagés
  5. voi vous vous êtes engagés
  6. loro ils/elles se sont engagés

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je m'engageais
  2. tu tu t'engageais
  3. lui, lei, Lei il/elle s'engageait
  4. noi nous nous engagions
  5. voi vous vous engagiez
  6. loro ils/elles s'engageaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je m'engagerai
  2. tu tu t'engageras
  3. lui, lei, Lei il/elle s'engagera
  4. noi nous nous engagerons
  5. voi vous vous engagerez
  6. loro ils/elles s'engageront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je m'engagerais
  2. tu tu t'engagerais
  3. lui, lei, Lei il/elle s'engagerait
  4. noi nous nous engagerions
  5. voi vous vous engageriez
  6. loro ils/elles s'engageraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je m'engage
  2. tu que tu t'engages
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle s'engage
  4. noi que nous nous engagions
  5. voi que vous vous engagiez
  6. loro qu'ils/elles s'engagent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Engage-toi !
  2. Lei Engagez-vous !
  3. noi Engageons-nous !
  4. voi Engagez-vous !

Comment utiliser impegnarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi impegno molto, ma l'italiano è difficile.

    Je fais beaucoup d'efforts, mais l'italien est difficile.

  2. Passé

    Si è impegnata tantissimo per questo esame.

    Elle a travaillé très dur pour cet examen.

  3. Imparfait

    A scuola non mi impegnavo abbastanza.

    À l'école, je n'ai pas fait assez d'efforts.

  4. Futur

    Ci impegneremo a finire entro venerdì.

    Nous nous engageons à terminer d'ici vendredi.

  5. Conditionnel

    Mi impegnerei di più con un bravo insegnante.

    Je ferais plus d'efforts avec un bon professeur.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che vi impegniate fino alla fine.

    Je veux que tu donnes tout jusqu'à la fin.

  7. Impératif

    Impegnati un po', manca poco all'esame.

    Fais un peu d'effort, l'examen approche.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.