VERBE EN ITALIEN
obtenir son diplôme
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »
Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro semplice · projets et suppositions
Condizionale · « je ferais », les demandes polies
Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »
Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Mia figlia si laurea a luglio.
Ma fille obtient son diplôme en juillet.
Mi sono laureato in economia a Padova.
J'ai obtenu mon diplôme en économie à Padoue.
Ai tempi dei miei genitori pochi si laureavano.
À l'époque de mes parents, peu de gens obtenaient un diplôme.
Si laureerà con un anno di anticipo.
Elle obtiendra son diplôme un an plus tôt.
Mi laureerei di nuovo, mi è piaciuto tanto.
Je referais mes études, ça m'a tellement plu.
Speriamo che si laurei entro l'estate.
Espérons qu'il obtienne son diplôme d'ici l'été.
Laureati prima, poi pensa al lavoro.
Obtiens d'abord ton diplôme, puis pense au travail.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.