Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

abbandonare

abandonner

  • #481 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: abbandonato
  • Gérondif: abbandonando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'abandonne
  2. tu tu abandonnes
  3. lui, lei, Lei il/elle abandonne
  4. noi nous abandonnons
  5. voi vous abandonnez
  6. loro ils/elles abandonnent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai abandonné
  2. tu tu as abandonné
  3. lui, lei, Lei il/elle a abandonné
  4. noi nous avons abandonné
  5. voi vous avez abandonné
  6. loro ils/elles ont abandonné

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'abandonnais
  2. tu tu abandonnais
  3. lui, lei, Lei il/elle abandonnait
  4. noi nous abandonnions
  5. voi vous abandonniez
  6. loro ils/elles abandonnaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'abandonnerai
  2. tu tu abandonneras
  3. lui, lei, Lei il/elle abandonnera
  4. noi nous abandonnerons
  5. voi vous abandonnerez
  6. loro ils/elles abandonneront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'abandonnerais
  2. tu tu abandonnerais
  3. lui, lei, Lei il/elle abandonnerait
  4. noi nous abandonnerions
  5. voi vous abandonneriez
  6. loro ils/elles abandonneraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'abandonne
  2. tu que tu abandonnes
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle abandonne
  4. noi que nous abandonnions
  5. voi que vous abandonniez
  6. loro qu'ils/qu'elles abandonnent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu abandonne !
  2. Lei abandonnez !
  3. noi abandonnons !
  4. voi abandonnez !

Comment utiliser abbandonare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Non abbandono mai un libro a metà.

    Je n'abandonne jamais un livre en cours de lecture.

  2. Passé

    Hanno abbandonato il cane sull'autostrada.

    Ils ont abandonné le chien sur l'autoroute.

  3. Imparfait

    Ogni estate qualcuno abbandonava un gatto qui.

    Chaque été, quelqu'un abandonnait un chat ici.

  4. Futur

    Non ti abbandoneremo, stai tranquillo.

    Nous ne t'abandonnerons pas, ne t'inquiète pas.

  5. Conditionnel

    Abbandonerei la città per una casa in campagna.

    Je quitterais la ville pour une maison à la campagne.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che abbandoni gli studi adesso.

    Je ne veux pas que tu abandonnes tes études maintenant.

  7. Impératif

    Non abbandonare la macchina qui, la rimuovono.

    Ne laisse pas la voiture ici, ils la remorquent.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.