Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

abituarsi

acostumar-se

  • #484 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: abituato
  • Gerúndio: abituandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me acostumo
  2. tu você se acostuma
  3. lui, lei, Lei ele/ela se acostuma
  4. noi nós nos acostumamos
  5. voi vocês se acostumam
  6. loro eles/elas se acostumam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me acostumei
  2. tu você se acostumou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se acostumou
  4. noi nós nos acostumamos
  5. voi vocês se acostumaram
  6. loro eles/elas se acostumaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava me acostumar
  2. tu você costumava se acostumar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava se acostumar
  4. noi nós costumávamos nos acostumar
  5. voi vocês costumavam se acostumar
  6. loro eles/elas costumavam se acostumar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou me acostumar
  2. tu você vai se acostumar
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai se acostumar
  4. noi nós vamos nos acostumar
  5. voi vocês vão se acostumar
  6. loro eles/elas vão se acostumar

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me acostumaria
  2. tu você se acostumaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se acostumaria
  4. noi nós nos acostumaríamos
  5. voi vocês se acostumariam
  6. loro eles/elas se acostumariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu me acostume
  2. tu que você se acostume
  3. lui, lei, Lei que ele/ela se acostume
  4. noi que nós nos acostumemos
  5. voi que vocês se acostumem
  6. loro que eles/elas se acostumem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu acostume-se!
  2. Lei acostume-se! (formal)
  3. noi vamos nos acostumar!
  4. voi acostumem-se!

Como usar abituarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi abituo in fretta ai posti nuovi.

    Eu me acostumo rapidamente a lugares novos.

  2. Passado

    Ci siamo abituati al freddo di Milano.

    Já nos acostumamos com o frio em Milão.

  3. Imperfeito

    Non si abituava all'orario di lavoro.

    Ele não conseguiu se acostumar com o horário de trabalho.

  4. Futuro

    Ti abituerai presto al nuovo capo.

    Você logo vai se acostumar com o novo chefe.

  5. Condicional

    Non mi abituerei mai a vivere senza mare.

    Eu nunca me acostumaria a viver sem o mar.

  6. Presente do subjuntivo

    Ci vuole tempo perché il cane si abitui.

    O cachorro leva tempo para se acostumar.

  7. Imperativo

    Abituati a cenare presto, qui si mangia alle sette.

    Acostume-se a jantar cedo; aqui as pessoas jantam às sete.

Bom saber

  • Abituarsi a: mi sono abituato al rumore, Eu me acostumei com o barulho.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.