Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

utilizzare

usar

  • #480 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: utilizzato
  • Gerúndio: utilizzando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu uso
  2. tu você usa
  3. lui, lei, Lei ele/ela usa
  4. noi nós usamos
  5. voi vocês usam
  6. loro eles/elas usam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu usei
  2. tu você usou
  3. lui, lei, Lei ele/ela usou
  4. noi nós usamos
  5. voi vocês usaram
  6. loro eles/elas usaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava usar
  2. tu você costumava usar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava usar
  4. noi nós costumávamos usar
  5. voi vocês costumavam usar
  6. loro eles/elas costumavam usar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu usarei
  2. tu você usará
  3. lui, lei, Lei ele/ela usará
  4. noi nós usaremos
  5. voi vocês usarão
  6. loro eles/elas usarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu usaria
  2. tu você usaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela usaria
  4. noi nós usaríamos
  5. voi vocês usariam
  6. loro eles/elas usariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu use
  2. tu que você use
  3. lui, lei, Lei que ele/ela use
  4. noi que nós usemos
  5. voi que vocês usem
  6. loro que eles/elas usem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu usa!
  2. Lei você use!
  3. noi vamos usar!
  4. voi vocês usem!

Como usar utilizzare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Utilizzo il telefono per pagare quasi tutto.

    Eu uso meu celular para pagar quase tudo.

  2. Passado

    Hanno utilizzato legno riciclato per il tavolo.

    Eles usaram madeira reciclada para a mesa.

  3. Imperfeito

    In ufficio utilizzavamo ancora il fax.

    No escritório ainda usávamos fax.

  4. Futuro

    Utilizzeremo la sala grande per la festa.

    Vamos usar a sala grande para a festa.

  5. Condicional

    Io utilizzerei meno plastica in cucina.

    Eu usaria menos plástico na cozinha.

  6. Presente do subjuntivo

    Preferisco che utilizziate l'ingresso laterale.

    Eu preferiria que você usasse a entrada lateral.

  7. Imperativo

    Utilizza questa app per i biglietti del bus.

    Use este app para comprar passagens de ônibus.

Bom saber

  • Usare é a palavra do dia a dia; utilizzare soa um pouco mais formal.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.