Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

frequentare

frequentar; sair com

  • #485 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: frequentato
  • Gerúndio: frequentando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu frequento
  2. tu você frequenta
  3. lui, lei, Lei ele/ela frequenta
  4. noi nós frequentamos
  5. voi vocês frequentam
  6. loro eles/elas frequentam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu frequentei
  2. tu você frequentou
  3. lui, lei, Lei ele/ela frequentou
  4. noi nós frequentamos
  5. voi vocês frequentaram
  6. loro eles/elas frequentaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu frequentava
  2. tu você frequentava
  3. lui, lei, Lei ele/ela frequentava
  4. noi nós frequentávamos
  5. voi vocês frequentavam
  6. loro eles/elas frequentavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu frequentarei
  2. tu você frequentará
  3. lui, lei, Lei ele/ela frequentará
  4. noi nós frequentaremos
  5. voi vocês frequentarão
  6. loro eles/elas frequentarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu frequentaria
  2. tu você frequentaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela frequentaria
  4. noi nós frequentaríamos
  5. voi vocês frequentariam
  6. loro eles/elas frequentariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu frequente
  2. tu (que) você frequente
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela frequente
  4. noi (que) nós frequentemos
  5. voi (que) vocês frequentem
  6. loro (que) eles/elas frequentem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você frequente!
  2. Lei o senhor/a senhora frequente!
  3. noi vamos frequentar!
  4. voi vocês frequentem!

Como usar frequentare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Frequento un corso di cucina il martedì.

    Eu frequento um curso de culinária às terças.

  2. Passado

    Abbiamo frequentato lo stesso liceo.

    Nós estudamos no mesmo ensino médio.

  3. Imperfeito

    Da studente frequentavo quel bar ogni sera.

    Quando era estudante, eu ia naquele bar todas as noites.

  4. Futuro

    L'anno prossimo frequenterà l'università a Bologna.

    No ano que vem ela vai para a universidade em Bolonha.

  5. Condicional

    Frequenterei volentieri un corso di tango.

    Eu faria uma aula de tango com prazer.

  6. Presente do subjuntivo

    Non mi piace che frequenti quella gente.

    Eu não gosto de você andar com aquelas pessoas.

  7. Imperativo

    Frequenta persone che ti fanno stare bene.

    Passe tempo com pessoas que te fazem sentir bem.

Bom saber

  • Frequentare un corso, una scuola; frequentare qualcuno significa ver alguém regularmente, frequentemente alguém com quem você está saindo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.