VERBO EM ITALIANO
estar zangado com alguém (ce l'ho con te)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro semplice · planos e suposições
Condizionale · “faria”, pedidos educados
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Ce l'hai ancora con me per ieri?
Você ainda está bravo comigo por causa do que aconteceu ontem?
Ce l'ha avuta con lui per mesi.
Ela ficou zangada com ele por meses.
Da ragazzo ce l'avevo con tutto il mondo.
Quando era menino, eu estava zangado com o mundo inteiro.
Se glielo dici, ce l'avrà con te.
Se você contar para ele, ele vai ficar zangado com você.
Non ce l'avrei con te per così poco.
Eu não ficaria zangado com você por tão pouco.
Non voglio che tu ce l'abbia con lei.
Não quero que você fique zangado com ela.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.