Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

risolvere

resolver

  • #459 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: risolto
  • Gerúndio: risolvendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu resolvo
  2. tu você resolve
  3. lui, lei, Lei ele/ela resolve
  4. noi nós resolvemos
  5. voi vocês resolvem
  6. loro eles/elas resolvem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu resolvi
  2. tu você resolveu
  3. lui, lei, Lei ele/ela resolveu
  4. noi nós resolvemos
  5. voi vocês resolveram
  6. loro eles/elas resolveram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu resolvia
  2. tu você resolvia
  3. lui, lei, Lei ele/ela resolvia
  4. noi nós resolvíamos
  5. voi vocês resolviam
  6. loro eles/elas resolviam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu resolverei
  2. tu você resolverá
  3. lui, lei, Lei ele/ela resolverá
  4. noi nós resolveremos
  5. voi vocês resolverão
  6. loro eles/elas resolverão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu resolveria
  2. tu você resolveria
  3. lui, lei, Lei ele/ela resolveria
  4. noi nós resolveríamos
  5. voi vocês resolveriam
  6. loro eles/elas resolveriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu resolva
  2. tu (que) você resolva
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela resolva
  4. noi (que) nós resolvamos
  5. voi (que) vocês resolvam
  6. loro (que) eles/elas resolvam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu resolve!
  2. Lei resolva!
  3. noi vamos resolver!
  4. voi resolvam!

Como usar risolvere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Un caffè risolve quasi tutto.

    Um café resolve quase tudo.

  2. Passado

    Abbiamo risolto il problema del riscaldamento.

    Nós resolvemos o problema do aquecimento.

  3. Imperfeito

    Mio padre risolveva tutto con una telefonata.

    Meu pai resolveu tudo com uma ligação.

  4. Futuro

    Il tecnico risolverà il guasto domani.

    O técnico vai consertar o defeito amanhã.

  5. Condicional

    Un po' di soldi risolverebbero molte cose.

    Um pouco de dinheiro resolveria muitas coisas.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che risolvano presto la questione.

    Espero que eles resolvam a questão em breve.

  7. Imperativo

    Risolvi la cosa oggi, non rimandare.

    Resolva isso hoje, não deixe para depois.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.