Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

avercela

estar enojado con alguien (ce l'ho con te)

  • #474 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: avuta
  • Gerundio: avendocela

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io estoy enojado con alguien
  2. tu estás enojado con alguien
  3. lui, lei, Lei está enojado con alguien
  4. noi estamos enojados con alguien
  5. voi ustedes están enojados con alguien
  6. loro están enojados con alguien

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io estuve enojado con alguien
  2. tu estuviste enojado con alguien
  3. lui, lei, Lei estuvo enojado con alguien
  4. noi estuvimos enojados con alguien
  5. voi ustedes estuvieron enojados con alguien
  6. loro estuvieron enojados con alguien

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io estaba enojado con alguien
  2. tu estabas enojado con alguien
  3. lui, lei, Lei estaba enojado con alguien
  4. noi estábamos enojados con alguien
  5. voi ustedes estaban enojados con alguien
  6. loro estaban enojados con alguien

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io estaré enojado con alguien
  2. tu estarás enojado con alguien
  3. lui, lei, Lei estará enojado con alguien
  4. noi estaremos enojados con alguien
  5. voi ustedes estarán enojados con alguien
  6. loro estarán enojados con alguien

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io estaría enojado con alguien
  2. tu estarías enojado con alguien
  3. lui, lei, Lei estaría enojado con alguien
  4. noi estaríamos enojados con alguien
  5. voi ustedes estarían enojados con alguien
  6. loro estarían enojados con alguien

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo esté enojado con alguien
  2. tu que tú estés enojado con alguien
  3. lui, lei, Lei que él/ella esté enojado con alguien
  4. noi que nosotros estemos enojados con alguien
  5. voi que ustedes estén enojados con alguien
  6. loro que ellos/ellas estén enojados con alguien

Cómo usar avercela

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ce l'hai ancora con me per ieri?

    ¿Todavía estás enojado conmigo por lo de ayer?

  2. Pasado

    Ce l'ha avuta con lui per mesi.

    Ella estuvo enojada con él durante meses.

  3. Imperfecto

    Da ragazzo ce l'avevo con tutto il mondo.

    De niño estaba enojado con todo el mundo.

  4. Futuro

    Se glielo dici, ce l'avrà con te.

    Si se lo dices, se enojará contigo.

  5. Condicional

    Non ce l'avrei con te per così poco.

    No me enojaría contigo por tan poco.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che tu ce l'abbia con lei.

    No quiero que te enojes con ella.

Conviene saber

  • Siempre con 'con': ce l'ho con te, estoy enojado contigo; non avercela con me, no te enfades conmigo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.