Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

avere fretta

tener prisa

  • #476 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: avuto fretta
  • Gerundio: avendo fretta

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo tengo prisa
  2. tu tú tienes prisa
  3. lui, lei, Lei él/ella tiene prisa
  4. noi nosotros tenemos prisa
  5. voi ustedes tienen prisa
  6. loro ellos/ellas tienen prisa

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo tenía prisa
  2. tu tú tenías prisa
  3. lui, lei, Lei él/ella tenía prisa
  4. noi nosotros teníamos prisa
  5. voi ustedes tenían prisa
  6. loro ellos/ellas tenían prisa

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo solía tener prisa
  2. tu tú solías tener prisa
  3. lui, lei, Lei él/ella solía tener prisa
  4. noi nosotros solíamos tener prisa
  5. voi ustedes solían tener prisa
  6. loro ellos/ellas solían tener prisa

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo tendré prisa
  2. tu tú tendrás prisa
  3. lui, lei, Lei él/ella tendrá prisa
  4. noi nosotros tendremos prisa
  5. voi ustedes tendrán prisa
  6. loro ellos/ellas tendrán prisa

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo tendría prisa
  2. tu tú tendrías prisa
  3. lui, lei, Lei él/ella tendría prisa
  4. noi nosotros tendríamos prisa
  5. voi ustedes tendrían prisa
  6. loro ellos/ellas tendrían prisa

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo tenga prisa
  2. tu que tú tengas prisa
  3. lui, lei, Lei que él/ella tenga prisa
  4. noi que nosotros tengamos prisa
  5. voi que ustedes tengan prisa
  6. loro que ellos/ellas tengan prisa

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡date prisa!
  2. Lei ¡dése prisa!
  3. noi ¡démonos prisa!
  4. voi ¡dense prisa!

Cómo usar avere fretta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Scusa, ho fretta, parliamo dopo.

    Perdón, tengo prisa; hablamos más tarde.

  2. Pasado

    Ho avuto fretta e ho dimenticato le chiavi.

    Tenía prisa y olvidé mis llaves.

  3. Imperfecto

    Avevano fretta e non hanno salutato.

    Tenían prisa y no se despidieron.

  4. Futuro

    Domani avrò fretta, prepariamo tutto stasera.

    Mañana tendré prisa; dejemos todo listo esta noche.

  5. Condicional

    Senza la riunione non avrei tanta fretta.

    Sin la reunión no estaría tan apurado.

  6. Presente de subjuntivo

    Mi sembra che tu abbia sempre fretta.

    Me parece que siempre tienes prisa.

  7. Imperativo

    Non avere fretta, il museo chiude alle sette.

    No te apures, el museo cierra a las siete.

Conviene saber

  • fretta va con avere: ho fretta (estoy apurado/a); in fretta significa 'rápidamente'.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.