現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は急いでいます
- tu あなたは急いでいます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は急いでいます
- noi 私たちは急いでいます
- voi あなたたちは急いでいます
- loro 彼らは急いでいます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は急いでいました
- tu あなたは急いでいました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は急いでいました
- noi 私たちは急いでいました
- voi あなたたちは急いでいました
- loro 彼らは急いでいました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前よく急いでいました
- tu あなたは以前よく急いでいました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前よく急いでいました
- noi 私たちは以前よく急いでいました
- voi あなたたちは以前よく急いでいました
- loro 彼らは以前よく急いでいました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は急いでいるでしょう
- tu あなたは急いでいるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は急いでいるでしょう
- noi 私たちは急いでいるでしょう
- voi あなたたちは急いでいるでしょう
- loro 彼らは急いでいるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は急いでいるでしょう
- tu あなたは急いでいるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は急いでいるでしょう
- noi 私たちは急いでいるでしょう
- voi あなたたちは急いでいるでしょう
- loro 彼らは急いでいるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が急いでいることです
- tu あなたが急いでいることです
- lui, lei, Lei 彼／彼女が急いでいることです
- noi 私たちが急いでいることです
- voi あなたたちが急いでいることです
- loro 彼らが急いでいることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 急いでください
- Lei 急いでくださいませ
- noi 急ぎましょう
- voi 皆さん、急いでください
avere fretta の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Scusa, ho fretta, parliamo dopo.
すみません、今は急いでいますので、後で話しましょう。
-
過去
Ho avuto fretta e ho dimenticato le chiavi.
急いでいて鍵を忘れてしまいました。
-
半過去
Avevano fretta e non hanno salutato.
彼らは急いでいて、別れの挨拶をしませんでした。
-
未来
Domani avrò fretta, prepariamo tutto stasera.
明日は急いでいるでしょうから、今夜すべて準備しておきましょう。
-
条件法
Senza la riunione non avrei tanta fretta.
会議がなければ、そんなに急いでいなかったでしょう。
-
現在接続法
Mi sembra che tu abbia sempre fretta.
あなたはいつも急いでいるように思えます。
-
命令形
Non avere fretta, il museo chiude alle sette.
急がないでください。博物館は7時に閉まります。
ご参考に
- Frettaはavereと一緒に使います: ho frettaは「私は急いでいます」という意味です。in frettaは「速く」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。