現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は過ごします
- tu あなたは過ごします
- lui, lei, Lei 彼／彼女は過ごします
- noi 私たちは過ごします
- voi あなたたちは過ごします
- loro 彼らは過ごします
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は過ごしました
- tu あなたは過ごしました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は過ごしました
- noi 私たちは過ごしました
- voi あなたたちは過ごしました
- loro 彼らは過ごしました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前過ごしていました
- tu あなたは以前過ごしていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前過ごしていました
- noi 私たちは以前過ごしていました
- voi あなたたちは以前過ごしていました
- loro 彼らは以前過ごしていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は過ごすでしょう
- tu あなたは過ごすでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は過ごすでしょう
- noi 私たちは過ごすでしょう
- voi あなたたちは過ごすでしょう
- loro 彼らは過ごすでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は過ごすでしょう
- tu あなたは過ごすでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は過ごすでしょう
- noi 私たちは過ごすでしょう
- voi あなたたちは過ごすでしょう
- loro 彼らは過ごすでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）過ごします
- tu （あなたが）過ごします
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）過ごします
- noi （私たちが）過ごします
- voi （あなたたちが）過ごします
- loro （彼らが）過ごします
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 過ごしなさい
- Lei 過ごしてください
- noi 過ごしましょう
- voi 皆さん、過ごしてください
trascorrere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Trascorriamo agosto in montagna ogni anno.
私たちは毎年8月を山で過ごします。
-
過去
Ho trascorso un weekend bellissimo a Napoli.
ナポリで素敵な週末を過ごしました。
-
半過去
Da bambino trascorrevo le estati dai nonni.
子どもの頃、夏は祖父母の家で過ごしました。
-
未来
Trascorreremo il Natale tutti insieme.
クリスマスはみんなで過ごします。
-
条件法
Trascorrerei volentieri un mese in Sicilia.
喜んでシチリアで1か月過ごします。
-
現在接続法
Spero che trascorriate una buona serata.
良い夜をお過ごしください。
-
命令形
Trascorri più tempo con i tuoi figli.
お子さんともっと時間を過ごしてください。
ご参考に
- Passareは同じ意味で、話し言葉ではより一般的です: passare le vacanze al mare.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。