現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は黙っています。
- tu あなたは黙っています。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は黙っています。
- noi 私たちは黙っています。
- voi あなたたちは黙っています。
- loro 彼らは黙っています。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は黙っていました。
- tu あなたは黙っていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は黙っていました。
- noi 私たちは黙っていました。
- voi あなたたちは黙っていました。
- loro 彼らは黙っていました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は黙っていました。
- tu あなたは以前は黙っていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前は黙っていました。
- noi 私たちは以前は黙っていました。
- voi あなたたちは以前は黙っていました。
- loro 彼らは以前は黙っていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は黙っているでしょう。
- tu あなたは黙っているでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は黙っているでしょう。
- noi 私たちは黙っているでしょう。
- voi あなたたちは黙っているでしょう。
- loro 彼らは黙っているでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は黙っているでしょう。
- tu あなたは黙っているでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は黙っているでしょう。
- noi 私たちは黙っているでしょう。
- voi あなたたちは黙っているでしょう。
- loro 彼らは黙っているでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が黙っていることです。
- tu あなたが黙っていることです。
- lui, lei, Lei 彼／彼女が黙っていることです。
- noi 私たちが黙っていることです。
- voi あなたたちが黙っていることです。
- loro 彼らが黙っていることです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 黙って！
- Lei 黙ってください！
- noi 静かにしましょう！
- voi 皆さん、静かにしてください！
tacere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Quando litigano, io taccio e aspetto.
彼らが口論しているときは、私は黙って待ちます。
-
過去
Ha taciuto per tutta la cena.
彼は夕食の間ずっと黙っていました。
-
半過去
In classe nessuno taceva mai.
授業中、誰も黙っていませんでした。
-
未来
Tacerò, ma non sono d'accordo.
黙っておきますが、賛成はできません。
-
条件法
Al posto tuo tacerei e lascerei perdere.
あなたの立場なら、黙って見過ごします。
-
現在接続法
È meglio che tu taccia, per ora.
今のところは黙っている方がいいです。
-
命令形
Taci un attimo, sto cercando di sentire!
少し静かにしてください、今聞こうとしています！
ご参考に
- 一般的には Stare zitto と言うことが多いです。taci! は鋭い「黙れ！」です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。