現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は間違っています
- tu あなたは間違っています
- lui, lei, Lei 彼／彼女は間違っています
- noi 私たちは間違っています
- voi あなたたちは間違っています
- loro 彼らは間違っています
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は間違っていました
- tu あなたは間違っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は間違っていました
- noi 私たちは間違っていました
- voi あなたたちは間違っていました
- loro 彼らは間違っていました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は間違っていました
- tu あなたは以前は間違っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前は間違っていました
- noi 私たちは以前は間違っていました
- voi あなたたちは以前は間違っていました
- loro 彼らは以前は間違っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は間違っているでしょう
- tu あなたは間違っているでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は間違っているでしょう
- noi 私たちは間違っているでしょう
- voi あなたたちは間違っているでしょう
- loro 彼らは間違っているでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は間違っているでしょう
- tu あなたは間違っているでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は間違っているでしょう
- noi 私たちは間違っているでしょう
- voi あなたたちは間違っているでしょう
- loro 彼らは間違っているでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…）私が間違っていることです
- tu （…）あなたが間違っていることです
- lui, lei, Lei （…）彼／彼女が間違っていることです
- noi （…）私たちが間違っていることです
- voi （…）あなたたちが間違っていることです
- loro （…）彼らが間違っていることです
avere torto の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Stavolta hai torto, il treno parte alle otto.
今回はあなたが間違っています。列車は8時に出ます。
-
過去
Ho avuto torto a non ascoltarti.
あなたの言うことを聞かなかった私は間違っていました。
-
半過去
Aveva torto lui, ma non lo ammetteva.
間違っていたのは彼の側でしたが、彼はそれを認めようとしませんでした。
-
未来
Forse avrò torto, ma io non ci vado.
私が間違っているかもしれませんが、行きません。
-
条件法
Avresti torto a lasciare quel lavoro.
その仕事を辞めるのは間違いだと思います。
-
現在接続法
Non dico che tu abbia torto, ma calmati.
あなたが間違っていると言っているのではありませんが、落ち着いてください。
ご参考に
- 反対語は avere ragione（正しいという意味）で、dare torto a qualcuno は誰かが間違っていると言うことです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。