Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

avere torto

equivocarse

  • #475 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: avuto torto
  • Gerundio: avendo torto

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me equivoco
  2. tu tú te equivocas
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivoca
  4. noi nosotros nos equivocamos
  5. voi ustedes se equivocan
  6. loro ellos/ellas se equivocan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me equivoqué
  2. tu tú te equivocaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivocó
  4. noi nosotros nos equivocamos
  5. voi ustedes se equivocaron
  6. loro ellos/ellas se equivocaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me equivocaba
  2. tu tú te equivocabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivocaba
  4. noi nosotros nos equivocábamos
  5. voi ustedes se equivocaban
  6. loro ellos/ellas se equivocaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me equivocaré
  2. tu tú te equivocarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivocará
  4. noi nosotros nos equivocaremos
  5. voi ustedes se equivocarán
  6. loro ellos/ellas se equivocarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me equivocaría
  2. tu tú te equivocarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivocaría
  4. noi nosotros nos equivocaríamos
  5. voi ustedes se equivocarían
  6. loro ellos/ellas se equivocarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo me equivoque
  2. tu que tú te equivoques
  3. lui, lei, Lei que él/ella se equivoque
  4. noi que nosotros nos equivoquemos
  5. voi que ustedes se equivoquen
  6. loro que ellos/ellas se equivoquen

Cómo usar avere torto

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Stavolta hai torto, il treno parte alle otto.

    Esta vez estás equivocado, el tren sale a las ocho.

  2. Pasado

    Ho avuto torto a non ascoltarti.

    Me equivoqué al no escucharte.

  3. Imperfecto

    Aveva torto lui, ma non lo ammetteva.

    Él fue quien estaba equivocado, pero no quiso admitirlo.

  4. Futuro

    Forse avrò torto, ma io non ci vado.

    Puede que me equivoque, pero no voy.

  5. Condicional

    Avresti torto a lasciare quel lavoro.

    Te equivocarías si dejaras ese trabajo.

  6. Presente de subjuntivo

    Non dico che tu abbia torto, ma calmati.

    No estoy diciendo que estés equivocado, pero cálmate.

Conviene saber

  • Lo opuesto es avere ragione (tener razón); dare torto a qualcuno significa decir que alguien está equivocado.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.