Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

trascorrere

pasar (tiempo)

  • #479 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: trascorso
  • Gerundio: trascorrendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo paso
  2. tu tú pasas
  3. lui, lei, Lei él/ella pasa
  4. noi nosotros pasamos
  5. voi ustedes pasan
  6. loro ellos/ellas pasan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo pasé
  2. tu tú pasaste
  3. lui, lei, Lei él/ella pasó
  4. noi nosotros pasamos
  5. voi ustedes pasaron
  6. loro ellos/ellas pasaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo pasaba
  2. tu tú pasabas
  3. lui, lei, Lei él/ella pasaba
  4. noi nosotros pasábamos
  5. voi ustedes pasaban
  6. loro ellos/ellas pasaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo pasaré
  2. tu tú pasarás
  3. lui, lei, Lei él/ella pasará
  4. noi nosotros pasaremos
  5. voi ustedes pasarán
  6. loro ellos/ellas pasarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo pasaría
  2. tu tú pasarías
  3. lui, lei, Lei él/ella pasaría
  4. noi nosotros pasaríamos
  5. voi ustedes pasarían
  6. loro ellos/ellas pasarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo pase
  2. tu que tú pases
  3. lui, lei, Lei que él/ella pase
  4. noi que nosotros pasemos
  5. voi que ustedes pasen
  6. loro que ellos/ellas pasen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡pasa!
  2. Lei ¡pase!
  3. noi ¡pasemos!
  4. voi ¡pasen!

Cómo usar trascorrere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Trascorriamo agosto in montagna ogni anno.

    Pasamos August en las montañas todos los años.

  2. Pasado

    Ho trascorso un weekend bellissimo a Napoli.

    Pasé un fin de semana precioso en Naples.

  3. Imperfecto

    Da bambino trascorrevo le estati dai nonni.

    De niño pasaba los veranos en casa de mis abuelos.

  4. Futuro

    Trascorreremo il Natale tutti insieme.

    Pasaremos la Navidad todos juntos.

  5. Condicional

    Trascorrerei volentieri un mese in Sicilia.

    Con gusto pasaría un mes en Sicily.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che trascorriate una buona serata.

    Espero que pases una buena noche.

  7. Imperativo

    Trascorri più tempo con i tuoi figli.

    Pasa más tiempo con tus hijos.

Conviene saber

  • Passare dice lo mismo y es más común en el habla: passare le vacanze al mare.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.