Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

distinguere

distinguir, diferenciar

  • #463 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: distinto
  • Gerundio: distinguendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo distingo
  2. tu tú distingues
  3. lui, lei, Lei él/ella distingue
  4. noi nosotros distinguimos
  5. voi ustedes distinguen
  6. loro ellos distinguen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo distinguí
  2. tu tú distinguiste
  3. lui, lei, Lei él/ella distinguió
  4. noi nosotros distinguimos
  5. voi ustedes distinguieron
  6. loro ellos distinguieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo distinguía
  2. tu tú distinguías
  3. lui, lei, Lei él/ella distinguía
  4. noi nosotros distinguíamos
  5. voi ustedes distinguían
  6. loro ellos distinguían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo distinguiré
  2. tu tú distinguirás
  3. lui, lei, Lei él/ella distinguirá
  4. noi nosotros distinguiremos
  5. voi ustedes distinguirán
  6. loro ellos distinguirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo distinguiría
  2. tu tú distinguirías
  3. lui, lei, Lei él/ella distinguiría
  4. noi nosotros distinguiríamos
  5. voi ustedes distinguirían
  6. loro ellos distinguirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo distinga
  2. tu que tú distingas
  3. lui, lei, Lei que él/ella distinga
  4. noi que nosotros distingamos
  5. voi que ustedes distingan
  6. loro que ellos distingan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú, distingue
  2. Lei usted, distinga
  3. noi nosotros, distingamos
  4. voi ustedes, distingan

Cómo usar distinguere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Non distinguo il blu dal verde.

    No puedo distinguir el azul del verde.

  2. Pasado

    Da lontano non ho distinto chi fosse.

    Desde lejos no pude distinguir quién era.

  3. Imperfecto

    Al buio non distinguevamo niente.

    En la oscuridad no pudimos distinguir nada.

  4. Futuro

    Col tempo distinguerai gli accenti.

    Con el tiempo podrás distinguir los acentos.

  5. Condicional

    Senza occhiali non distinguerei nemmeno te.

    Sin gafas ni siquiera te reconocería.

  6. Presente de subjuntivo

    È importante che tu distingua il lavoro dal resto.

    Es importante que mantengas el trabajo separado del resto.

  7. Imperativo

    Distingui bene i funghi buoni da quelli velenosi.

    Distingue con cuidado los hongos comestibles de los venenosos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.