Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

risultare

resultar, salir

  • #461 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: risultato
  • Gerundio: risultando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo resulto
  2. tu tú resultas
  3. lui, lei, Lei él/ella resulta
  4. noi nosotros resultamos
  5. voi ustedes resultan
  6. loro ellos resultan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo resulté
  2. tu tú resultaste
  3. lui, lei, Lei él/ella resultó
  4. noi nosotros resultamos
  5. voi ustedes resultaron
  6. loro ellos resultaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo resultaba
  2. tu tú resultabas
  3. lui, lei, Lei él/ella resultaba
  4. noi nosotros resultábamos
  5. voi ustedes resultaban
  6. loro ellos resultaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo resultaré
  2. tu tú resultarás
  3. lui, lei, Lei él/ella resultará
  4. noi nosotros resultaremos
  5. voi ustedes resultarán
  6. loro ellos resultarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo resultaría
  2. tu tú resultarías
  3. lui, lei, Lei él/ella resultaría
  4. noi nosotros resultaríamos
  5. voi ustedes resultarían
  6. loro ellos resultarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo resulte
  2. tu (que) tú resultes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella resulte
  4. noi (que) nosotros resultemos
  5. voi (que) ustedes resulten
  6. loro (que) ellos resulten

Cómo usar risultare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Non mi risulta nessuna prenotazione a suo nome.

    No tengo ninguna reserva a tu nombre.

  2. Pasado

    Il test è risultato negativo, per fortuna.

    La prueba resultó negativa, por suerte.

  3. Imperfecto

    Dai documenti risultava un altro indirizzo.

    Los documentos mostraron otra dirección.

  4. Futuro

    Vedrai, risulterà tutto in regola.

    Ya verás, todo resultará estar en orden.

  5. Condicional

    Da questi conti risulterebbe un errore.

    Estas cuentas indicarían un error.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che il pagamento risulti già arrivato.

    Espero que el pago aparezca como ya recibido.

Conviene saber

  • Mi risulta che… significa "hasta donde yo sé"; non mi risulta, "no que yo sepa".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.