Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

fregare

estafar, timar

  • #471 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: fregato
  • Gerundio: fregando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo estafo
  2. tu tú estafas
  3. lui, lei, Lei él/ella estafa
  4. noi nosotros estafamos
  5. voi ustedes estafan
  6. loro ellos estafan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo estafé
  2. tu tú estafaste
  3. lui, lei, Lei él/ella estafó
  4. noi nosotros estafamos
  5. voi ustedes estafaron
  6. loro ellos estafaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo estafaba
  2. tu tú estafabas
  3. lui, lei, Lei él/ella estafaba
  4. noi nosotros estafábamos
  5. voi ustedes estafaban
  6. loro ellos estafaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo estafaré
  2. tu tú estafarás
  3. lui, lei, Lei él/ella estafará
  4. noi nosotros estafaremos
  5. voi ustedes estafarán
  6. loro ellos estafarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo estafaría
  2. tu tú estafarías
  3. lui, lei, Lei él/ella estafaría
  4. noi nosotros estafaríamos
  5. voi ustedes estafarían
  6. loro ellos estafarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo estafe
  2. tu que tú estafes
  3. lui, lei, Lei que él/ella estafe
  4. noi que nosotros estafemos
  5. voi que ustedes estafen
  6. loro que ellos estafen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu estafa
  2. Lei estafe
  3. noi estafemos
  4. voi estafen

Cómo usar fregare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Quel negozio frega i turisti sui prezzi.

    Esa tienda estafa a los turistas con los precios.

  2. Pasado

    Mi hanno fregato il portafoglio sul treno.

    Me robaron la cartera en el tren.

  3. Imperfecto

    Da piccoli ci fregavamo le merendine a vicenda.

    De niños solíamos robarnos las meriendas unos a otros.

  4. Futuro

    Stavolta non mi fregheranno, leggo tutto.

    Esta vez no me van a engañar; voy a leerlo todo.

  5. Condicional

    Un venditore onesto non ti fregherebbe mai.

    Un vendedor honesto nunca te estafaría.

  6. Presente de subjuntivo

    Sta' attento che non ti freghino sul resto.

    Ten cuidado de que no te den menos cambio.

  7. Imperativo

    Non fregare tuo fratello, ridagli i soldi.

    No engañes a tu hermano; devuélvele el dinero.

Conviene saber

  • Informal: mi hanno fregato, me estafaron; non me ne frega niente, no me importa en absoluto.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.