Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

prendersela

tomárselo mal, enojarse

  • #472 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: preso
  • Gerundio: prendendosela

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me lo tomo mal
  2. tu tú te lo tomas mal
  3. lui, lei, Lei él/ella se lo toma mal
  4. noi nosotros nos lo tomamos mal
  5. voi ustedes se lo toman mal
  6. loro ellos se lo toman mal

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me lo tomé mal
  2. tu tú te lo tomaste mal
  3. lui, lei, Lei él/ella se lo tomó mal
  4. noi nosotros nos lo tomamos mal
  5. voi ustedes se lo tomaron mal
  6. loro ellos se lo tomaron mal

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me lo tomaba mal
  2. tu tú te lo tomabas mal
  3. lui, lei, Lei él/ella se lo tomaba mal
  4. noi nosotros nos lo tomábamos mal
  5. voi ustedes se lo tomaban mal
  6. loro ellos se lo tomaban mal

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me lo tomaré mal
  2. tu tú te lo tomarás mal
  3. lui, lei, Lei él/ella se lo tomará mal
  4. noi nosotros nos lo tomaremos mal
  5. voi ustedes se lo tomarán mal
  6. loro ellos se lo tomarán mal

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me lo tomaría mal
  2. tu tú te lo tomarías mal
  3. lui, lei, Lei él/ella se lo tomaría mal
  4. noi nosotros nos lo tomaríamos mal
  5. voi ustedes se lo tomarían mal
  6. loro ellos se lo tomarían mal

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo me lo tome mal
  2. tu que tú te lo tomes mal
  3. lui, lei, Lei que él/ella se lo tome mal
  4. noi que nosotros nos lo tomemos mal
  5. voi que ustedes se lo tomen mal
  6. loro que ellos se lo tomen mal

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡Tómatelo mal!
  2. Lei ¡Tómeselo mal!
  3. noi ¡Tomémonoslo mal!
  4. voi ¡Tómenselo mal!

Cómo usar prendersela

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Te la prendi per ogni piccola cosa.

    Te enojas por cualquier tontería.

  2. Pasado

    Se l'è presa perché non l'ho chiamato.

    Se enojó porque no lo llamé.

  3. Imperfecto

    Da bambina me la prendevo per niente.

    Cuando era niño me enojaba por nada.

  4. Futuro

    Se non vieni, se la prenderà con me.

    Si no vienes, ella se enojará conmigo.

  5. Condicional

    Al posto suo me la prenderei anch'io.

    En su lugar yo también me enojaría.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che tu te la prenda con lei.

    No quiero que te enojes con ella.

  7. Imperativo

    Non prendertela, era solo uno scherzo.

    No te lo tomes mal, fue solo una broma.

Conviene saber

  • Prendersela con qualcuno significa estar enojado con alguien; non te la prendere, no te lo tomes mal.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.