現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は気分を害します
- tu あなたは気分を害します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は気分を害します
- noi 私たちは気分を害します
- voi あなたたちは気分を害します
- loro 彼らは気分を害します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は気分を害しました
- tu あなたは気分を害しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は気分を害しました
- noi 私たちは気分を害しました
- voi あなたたちは気分を害しました
- loro 彼らは気分を害しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく気分を害していました
- tu あなたはよく気分を害していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく気分を害していました
- noi 私たちはよく気分を害していました
- voi あなたたちはよく気分を害していました
- loro 彼らはよく気分を害していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は気分を害するでしょう
- tu あなたは気分を害するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は気分を害するでしょう
- noi 私たちは気分を害するでしょう
- voi あなたたちは気分を害するでしょう
- loro 彼らは気分を害するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は気分を害するでしょう
- tu あなたは気分を害するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は気分を害するでしょう
- noi 私たちは気分を害するでしょう
- voi あなたたちは気分を害するでしょう
- loro 彼らは気分を害するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）気分を害します
- tu （あなたが）気分を害します
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）気分を害します
- noi （私たちが）気分を害します
- voi （あなたたちが）気分を害します
- loro （彼らが）気分を害します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 気分を害して！
- Lei 気分を害してください！
- noi 気分を害しましょう！
- voi 皆さん、気分を害してください！
prendersela の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Te la prendi per ogni piccola cosa.
あなたは些細なことでいつも気分を害します。
-
過去
Se l'è presa perché non l'ho chiamato.
私が彼に電話をしなかったので、彼は腹を立てました。
-
半過去
Da bambina me la prendevo per niente.
子どもの頃、私は些細なことでよく気分を害していました。
-
未来
Se non vieni, se la prenderà con me.
あなたが来なければ、彼女は私に腹を立てるでしょう。
-
条件法
Al posto suo me la prenderei anch'io.
彼女の立場なら、私も腹を立てるでしょう。
-
現在接続法
Non voglio che tu te la prenda con lei.
私は、あなたが彼女に腹を立てないでほしいです。
-
命令形
Non prendertela, era solo uno scherzo.
気にしないでください、ただの冗談でした。
ご参考に
- Prendersela con qualcuno は誰かに腹を立てることを意味します。non te la prendere は「気にしないで」「怒らないで」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。