本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

ammettere

認める

  • 使用頻度 #456
  • 不規則動詞(-ere)
  • 過去分詞: ammesso
  • 動名詞: ammettendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は認めます
  2. tu あなたは認めます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は認めます
  4. noi 私たちは認めます
  5. voi あなたたちは認めます
  6. loro 彼らは認めます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は認めました
  2. tu あなたは認めました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は認めました
  4. noi 私たちは認めました
  5. voi あなたたちは認めました
  6. loro 彼らは認めました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は認めていました
  2. tu あなたは認めていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は認めていました
  4. noi 私たちは認めていました
  5. voi あなたたちは認めていました
  6. loro 彼らは認めていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は認めるでしょう
  2. tu あなたは認めるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は認めるでしょう
  4. noi 私たちは認めるでしょう
  5. voi あなたたちは認めるでしょう
  6. loro 彼らは認めるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は認めるでしょう
  2. tu あなたは認めるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は認めるでしょう
  4. noi 私たちは認めるでしょう
  5. voi あなたたちは認めるでしょう
  6. loro 彼らは認めるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io (that)私が認める
  2. tu (that)あなたが認める
  3. lui, lei, Lei (that)彼/彼女が認める
  4. noi (that)私たちが認める
  5. voi (that)あなたたちが認める
  6. loro (that)彼らが認める

命令形

Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi

  1. tu 認めてください
  2. Lei 認めてください
  3. noi 認めましょう
  4. voi 皆さん、認めてください

ammettere の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ammetto che il tuo risotto è migliore del mio.

    あなたのリゾットの方が私のよりもおいしいと認めます。

  2. 過去

    Alla fine ha ammesso di aver sbagliato.

    結局彼は自分が間違っていたことを認めました。

  3. 半過去

    Non ammetteva mai di avere torto.

    彼は自分が間違っていたことを決して認めませんでした。

  4. 未来

    Non ammetterà mai di essersi perso.

    彼は道に迷ったことを決して認めないでしょう。

  5. 条件法

    Ammetterei l'errore, se fossi in te.

    私があなたなら、その間違いを認めます。

  6. 現在接続法

    Basta che tu ammetta di aver dimenticato.

    あなたが忘れたと認めるだけで十分です。

  7. 命令形

    Ammettilo, ti è piaciuto il film.

    認めてください、あなたはその映画が好きでした。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ere)。