Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

ammettere

admettre

  • #456 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: ammesso
  • Gérondif: ammettendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'admets
  2. tu tu admets
  3. lui, lei, Lei il/elle admet
  4. noi nous admettons
  5. voi vous admettez
  6. loro ils/elles admettent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai admis
  2. tu tu as admis
  3. lui, lei, Lei il/elle a admis
  4. noi nous avons admis
  5. voi vous avez admis
  6. loro ils/elles ont admis

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'admettais
  2. tu tu admettais
  3. lui, lei, Lei il/elle admettait
  4. noi nous admettions
  5. voi vous admettiez
  6. loro ils/elles admettaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'admettrai
  2. tu tu admettras
  3. lui, lei, Lei il/elle admettra
  4. noi nous admettrons
  5. voi vous admettrez
  6. loro ils/elles admettront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'admettrais
  2. tu tu admettrais
  3. lui, lei, Lei il/elle admettrait
  4. noi nous admettrions
  5. voi vous admettriez
  6. loro ils/elles admettraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'admette
  2. tu que tu admettes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle admette
  4. noi que nous admettions
  5. voi que vous admettiez
  6. loro qu'ils/qu'elles admettent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu admets !
  2. Lei admettez !
  3. noi admettons !
  4. voi admettez !

Comment utiliser ammettere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ammetto che il tuo risotto è migliore del mio.

    J'admets que ton risotto est meilleur que le mien.

  2. Passé

    Alla fine ha ammesso di aver sbagliato.

    Finalement, il a admis qu'il avait tort.

  3. Imparfait

    Non ammetteva mai di avere torto.

    Il n'a jamais admis s'être trompé.

  4. Futur

    Non ammetterà mai di essersi perso.

    Il n'admettra jamais s'être perdu.

  5. Conditionnel

    Ammetterei l'errore, se fossi in te.

    À ta place, j'admettrais l'erreur.

  6. Subjonctif présent

    Basta che tu ammetta di aver dimenticato.

    Il suffit que tu admettes que tu as oublié.

  7. Impératif

    Ammettilo, ti è piaciuto il film.

    Avoue-le, tu as aimé le film.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.