Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

pretendere

exiger, s'attendre à

  • #460 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: preteso
  • Gérondif: pretendendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'exige
  2. tu tu exiges
  3. lui, lei, Lei il/elle exige
  4. noi nous exigeons
  5. voi vous exigez
  6. loro ils exigent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai exigé
  2. tu tu as exigé
  3. lui, lei, Lei il/elle a exigé
  4. noi nous avons exigé
  5. voi vous avez exigé
  6. loro ils ont exigé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'exigeais
  2. tu tu exigeais
  3. lui, lei, Lei il/elle exigeait
  4. noi nous exigions
  5. voi vous exigiez
  6. loro ils exigeaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'exigerai
  2. tu tu exigeras
  3. lui, lei, Lei il/elle exigera
  4. noi nous exigerons
  5. voi vous exigerez
  6. loro ils exigeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'exigerais
  2. tu tu exigerais
  3. lui, lei, Lei il/elle exigerait
  4. noi nous exigerions
  5. voi vous exigeriez
  6. loro ils exigeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'exige
  2. tu que tu exigees
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle exige
  4. noi que nous exigions
  5. voi que vous exigiez
  6. loro qu'ils exigent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu exige !
  2. Lei exigez !
  3. noi exigeons !
  4. voi exigez !

Comment utiliser pretendere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Pretendo una spiegazione, e subito.

    J'exige une explication, et tout de suite.

  2. Passé

    Ha preteso di parlare con il direttore.

    Il a exigé de parler au responsable.

  3. Imparfait

    Il capo pretendeva troppo da tutti noi.

    Le patron attendait trop de nous.

  4. Futur

    Pretenderanno il rimborso completo del viaggio.

    Ils exigeront un remboursement intégral pour le voyage.

  5. Conditionnel

    Non pretenderei tanto da un bambino.

    Je n'attendrais pas autant d'un enfant.

  6. Subjonctif présent

    Non mi piace che tu pretenda sempre tutto.

    Je n'aime pas que tu exiges toujours tout.

  7. Impératif

    Non pretendere troppo da te stessa.

    Ne t'en demande pas trop.

Bon à savoir

  • Faux ami : pretendere signifie 'exiger', pas 'faire semblant', qui se dit fare finta.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.