Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

insistere

insister

  • #443 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: insistito
  • Gérondif: insistendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'insiste
  2. tu tu insistes
  3. lui, lei, Lei il/elle insiste
  4. noi nous insistons
  5. voi vous insistez
  6. loro ils/elles insistent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai insisté
  2. tu tu as insisté
  3. lui, lei, Lei il/elle a insisté
  4. noi nous avons insisté
  5. voi vous avez insisté
  6. loro ils/elles ont insisté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'insistais
  2. tu tu insistais
  3. lui, lei, Lei il/elle insistait
  4. noi nous insistions
  5. voi vous insistiez
  6. loro ils/elles insistaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'insisterai
  2. tu tu insisteras
  3. lui, lei, Lei il/elle insistera
  4. noi nous insisterons
  5. voi vous insisterez
  6. loro ils/elles insisteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'insisterais
  2. tu tu insisterais
  3. lui, lei, Lei il/elle insisterait
  4. noi nous insisterions
  5. voi vous insisteriez
  6. loro ils/elles insisteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) j'insiste
  2. tu (que) tu insistes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle insiste
  4. noi (que) nous insistions
  5. voi (que) vous insistiez
  6. loro (que) ils/elles insistent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu insiste !
  2. Lei insistez !
  3. noi insistons !
  4. voi insistez !

Comment utiliser insistere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Se insisti, prendo un altro bicchiere.

    Si tu insistes, je prendrai un autre verre.

  2. Passé

    Ha insistito per accompagnarmi alla stazione.

    Il a insisté pour m'emmener à la gare.

  3. Imparfait

    Il bambino insisteva per restare al parco.

    L'enfant n'arrêtait pas d'insister pour rester au parc.

  4. Futur

    Non insisterò, se non vuoi venire.

    Je n'insisterai pas si tu ne veux pas venir.

  5. Conditionnel

    Al posto tuo insisterei un po' di più.

    À ta place, j'insisterais un peu plus.

  6. Subjonctif présent

    Non mi piace che tu insista così tanto.

    Je n'aime pas que tu insistes autant.

  7. Impératif

    Non insistere, ha già detto di no.

    N'insiste pas, elle a déjà dit non.

Bon à savoir

  • Insistere su or per: insiste per pagare lui, il insiste pour payer.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.