現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は主張します
- tu あなたは主張します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は主張します
- noi 私たちは主張します
- voi 皆さんは主張します
- loro 彼らは主張します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は主張しました
- tu あなたは主張しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は主張しました
- noi 私たちは主張しました
- voi 皆さんは主張しました
- loro 彼らは主張しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は主張していました
- tu あなたは以前は主張していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前は主張していました
- noi 私たちは以前は主張していました
- voi 皆さんは以前は主張していました
- loro 彼らは以前は主張していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は主張するでしょう
- tu あなたは主張するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は主張するでしょう
- noi 私たちは主張するでしょう
- voi 皆さんは主張するでしょう
- loro 彼らは主張するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は主張するでしょう
- tu あなたは主張するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は主張するでしょう
- noi 私たちは主張するでしょう
- voi 皆さんは主張するでしょう
- loro 彼らは主張するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということを）私は主張します
- tu （…ということを）あなたは主張します
- lui, lei, Lei （…ということを）彼/彼女は主張します
- noi （…ということを）私たちは主張します
- voi （…ということを）皆さんは主張します
- loro （…ということを）彼らは主張します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 主張してください
- Lei どうぞ主張してください
- noi 主張しましょう
- voi 皆さん、主張してください
insistere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Se insisti, prendo un altro bicchiere.
もしあなたがそうおっしゃるなら、もう一杯いただきます。
-
過去
Ha insistito per accompagnarmi alla stazione.
彼は私を駅まで連れて行くと主張しました。
-
半過去
Il bambino insisteva per restare al parco.
その子は公園にいたいと何度も言い張りました。
-
未来
Non insisterò, se non vuoi venire.
来たくないなら、私は主張しません。
-
条件法
Al posto tuo insisterei un po' di più.
あなたの立場なら、私はもう少し強く主張します。
-
現在接続法
Non mi piace che tu insista così tanto.
あなたがそんなに主張するのは好きではありません。
-
命令形
Non insistere, ha già detto di no.
無理に主張しないでください。彼女はもう断りました。
ご参考に
- Insistere su or per：insiste per pagare lui は「彼は支払うことに固執します」という意味で使われます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。