現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は手放します
- tu あなたは手放します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は手放します
- noi 私たちは手放します
- voi あなたたちは手放します
- loro 彼らは手放します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は手放します
- tu あなたは手放します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は手放しました
- noi 私たちは手放します
- voi あなたたちは手放します
- loro 彼らは手放します
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前手放していました
- tu あなたは以前手放していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前手放していました
- noi 私たちは以前手放していました
- voi あなたたちは以前手放していました
- loro 彼らは以前手放していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は手放します
- tu あなたは手放します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は手放します
- noi 私たちは手放します
- voi あなたたちは手放します
- loro 彼らは手放します
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は手放すでしょう
- tu あなたは手放すでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は手放すでしょう
- noi 私たちは手放すでしょう
- voi あなたたちは手放すでしょう
- loro 彼らは手放すでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…）私が手放します
- tu （…）あなたが手放します
- lui, lei, Lei （…）彼／彼女が手放します
- noi （…）私たちが手放します
- voi （…）あなたたちが手放します
- loro （…）彼らが手放します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 手を放してください！
- Lei 手を放してください！（丁寧）
- noi 手を放しましょう！
- voi 皆さん、手を放してください！
mollare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mollo tutto e me ne vado al mare.
私はすべてを投げ出して海辺に行きます。
-
過去
Ha mollato il lavoro senza avvisare nessuno.
彼は誰にも言わずに仕事を辞めました。
-
半過去
Il cane non mollava la palla.
その犬はボールを離しませんでした。
-
未来
Non mollerò finché non trovo una risposta.
答えを見つけるまで、私は手放しません。
-
条件法
Mollerei tutto per un anno in Australia.
一年間オーストラリアに行くためなら、私はすべてを投げ出します。
-
現在接続法
Non voglio che tu molli proprio adesso.
今すぐ辞めてほしくありません。
-
命令形
Molla la corda, ti fai male!
ロープを放してください、怪我をしますよ！
ご参考に
- 口語: mollare il lavoro は仕事を辞めるという意味です； mollare qualcuno は誰かを捨てる、振るという意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。