Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

mollare

soltar, dejar caer (coloquial)

  • #442 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: mollato
  • Gerundio: mollando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo suelto
  2. tu tú sueltas
  3. lui, lei, Lei él/ella suelta
  4. noi nosotros soltamos
  5. voi ustedes sueltan
  6. loro ellos/ellas sueltan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo suelto
  2. tu tú sueltas
  3. lui, lei, Lei él/ella soltó
  4. noi nosotros soltamos
  5. voi ustedes sueltan
  6. loro ellos/ellas sueltan

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo soltaba
  2. tu tú soltabas
  3. lui, lei, Lei él/ella soltaba
  4. noi nosotros soltábamos
  5. voi ustedes soltaban
  6. loro ellos/ellas soltaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo soltaré
  2. tu tú soltarás
  3. lui, lei, Lei él/ella soltará
  4. noi nosotros soltaremos
  5. voi ustedes soltarán
  6. loro ellos/ellas soltarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo soltaría
  2. tu tú soltarías
  3. lui, lei, Lei él/ella soltaría
  4. noi nosotros soltaríamos
  5. voi ustedes soltarían
  6. loro ellos/ellas soltarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo suelte
  2. tu que tú sueltes
  3. lui, lei, Lei que él/ella suelte
  4. noi que nosotros soltemos
  5. voi que ustedes suelten
  6. loro que ellos/ellas suelten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡suelta!
  2. Lei ¡suelte!
  3. noi ¡soltemos!
  4. voi ¡suelten!

Cómo usar mollare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mollo tutto e me ne vado al mare.

    Estoy dejando todo y me voy a la playa.

  2. Pasado

    Ha mollato il lavoro senza avvisare nessuno.

    Dejó su trabajo sin decirle a nadie.

  3. Imperfecto

    Il cane non mollava la palla.

    El perro no soltaba la pelota.

  4. Futuro

    Non mollerò finché non trovo una risposta.

    No voy a soltarlo hasta que encuentre una respuesta.

  5. Condicional

    Mollerei tutto per un anno in Australia.

    Dejaría todo por pasar un año en Australia.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che tu molli proprio adesso.

    No quiero que renuncies ahora mismo.

  7. Imperativo

    Molla la corda, ti fai male!

    Suelta la cuerda, ¡te vas a hacer daño!

Conviene saber

  • Informal: mollare il lavoro significa renunciar al trabajo; mollare qualcuno, dejar a alguien.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.