Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo vuelvo a intentar
- tu tú vuelves a intentar
- lui, lei, Lei él/ella vuelve a intentar
- noi nosotros volvemos a intentar
- voi ustedes vuelven a intentar
- loro ellos/ellas vuelven a intentar
VERBO EN ITALIANO
volver a intentar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro semplice · planes y suposiciones
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Il sito non funziona, riprovo più tardi.
El sitio no funciona, volveré a intentarlo más tarde.
Ho riprovato tre volte, ma la linea è occupata.
Volví a intentarlo tres veces, pero la línea está ocupada.
Ogni estate riprovava a imparare a nuotare.
Cada verano él volvía a intentar aprender a nadar.
Riproveremo l'esame di guida a settembre.
Volveremos a presentar el examen de conducir en septiembre.
Io riproverei con un po' meno sale.
Volvería a intentarlo con un poco menos de sal.
È meglio che tu riprovi domani mattina.
Es mejor que vuelvas a intentar mañana por la mañana.
Riprova, questa volta più piano.
Vuelve a intentarlo, más despacio esta vez.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.