Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

riprovare

tentar novamente

  • #444 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: riprovato
  • Gerúndio: riprovando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu tento de novo
  2. tu você tenta de novo
  3. lui, lei, Lei ele/ela tenta de novo
  4. noi nós tentamos de novo
  5. voi vocês tentam de novo
  6. loro eles/elas tentam de novo

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu tentei de novo
  2. tu você tentou de novo
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentou de novo
  4. noi nós tentamos de novo
  5. voi vocês tentaram de novo
  6. loro eles/elas tentaram de novo

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu tentava de novo
  2. tu você tentava de novo
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentava de novo
  4. noi nós tentávamos de novo
  5. voi vocês tentavam de novo
  6. loro eles/elas tentavam de novo

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou tentar de novo
  2. tu você vai tentar de novo
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai tentar de novo
  4. noi nós vamos tentar de novo
  5. voi vocês vão tentar de novo
  6. loro eles/elas vão tentar de novo

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu tentaria de novo
  2. tu você tentaria de novo
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentaria de novo
  4. noi nós tentaríamos de novo
  5. voi vocês tentariam de novo
  6. loro eles/elas tentariam de novo

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu tente de novo
  2. tu que você tente de novo
  3. lui, lei, Lei que ele/ela tente de novo
  4. noi que nós tentemos de novo
  5. voi que vocês tentem de novo
  6. loro que eles/elas tentem de novo

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tente de novo!
  2. Lei tente de novo! (formal)
  3. noi vamos tentar de novo!
  4. voi tentem de novo!

Como usar riprovare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il sito non funziona, riprovo più tardi.

    O site não está funcionando, vou tentar de novo mais tarde.

  2. Passado

    Ho riprovato tre volte, ma la linea è occupata.

    Tentei de novo três vezes, mas a linha está ocupada.

  3. Imperfeito

    Ogni estate riprovava a imparare a nuotare.

    Todo verão ele tentava novamente aprender a nadar.

  4. Futuro

    Riproveremo l'esame di guida a settembre.

    Vamos refazer a prova de direção em setembro.

  5. Condicional

    Io riproverei con un po' meno sale.

    Eu tentaria de novo com um pouco menos de sal.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che tu riprovi domani mattina.

    É melhor que você tente de novo amanhã de manhã.

  7. Imperativo

    Riprova, questa volta più piano.

    Tente de novo, mais devagar desta vez.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.