Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

passeggiare

passear

  • #446 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: passeggiato
  • Gerúndio: passeggiando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu passeio
  2. tu você passeia
  3. lui, lei, Lei ele/ela passeia
  4. noi nós passeamos
  5. voi vocês passeiam
  6. loro eles/elas passeiam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu passeei
  2. tu você passeou
  3. lui, lei, Lei ele/ela passeou
  4. noi nós passeamos
  5. voi vocês passearam
  6. loro eles/elas passearam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu passeava
  2. tu você passeava
  3. lui, lei, Lei ele/ela passeava
  4. noi nós passeávamos
  5. voi vocês passeavam
  6. loro eles/elas passeavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu passearei
  2. tu você passeará
  3. lui, lei, Lei ele/ela passeará
  4. noi nós passearemos
  5. voi vocês passearão
  6. loro eles/elas pasearão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu passearia
  2. tu você passearia
  3. lui, lei, Lei ele/ela passearia
  4. noi nós passearíamos
  5. voi vocês passeariam
  6. loro eles/elas passeariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu passeie
  2. tu que você passeie
  3. lui, lei, Lei que ele/ela passeie
  4. noi que nós passeemos
  5. voi que vocês passeiem
  6. loro que eles/elas passeiem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu passeia!
  2. Lei passeie!
  3. noi vamos passear!
  4. voi passeiem!

Como usar passeggiare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La sera passeggiamo lungo il fiume.

    À noite nós passeamos à beira do rio.

  2. Passado

    Abbiamo passeggiato in centro fino a tardi.

    Passeamos pelo centro até tarde.

  3. Imperfeito

    I nonni passeggiavano ogni giorno sul lungomare.

    Meus avós passeavam pela orla todos os dias.

  4. Futuro

    Dopo pranzo passeggeremo un po' nel parco.

    Depois do almoço vamos passear um pouco no parque.

  5. Condicional

    Passeggerei volentieri, ma piove troppo.

    Eu adoraria dar um passeio, mas está chovendo demais.

  6. Presente do subjuntivo

    Il medico vuole che io passeggi ogni giorno.

    O médico quer que eu caminhe todos os dias.

  7. Imperativo

    Passeggiate pure, io vi aspetto al bar.

    Pode ir passear, eu te espero no café.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.