Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

rinunciare

desistir

  • #441 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: rinunciato
  • Gerúndio: rinunciando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu desisto
  2. tu você desiste
  3. lui, lei, Lei ele/ela desiste
  4. noi nós desistimos
  5. voi vocês desistem
  6. loro eles/elas desistem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu desisti
  2. tu você desistiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela desistiu
  4. noi nós desistimos
  5. voi vocês desistiram
  6. loro eles/elas desistiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu desistia
  2. tu você desistia
  3. lui, lei, Lei ele/ela desistia
  4. noi nós desistíamos
  5. voi vocês desistiam
  6. loro eles/elas desistiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu desistirei
  2. tu você desistirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela desistirá
  4. noi nós desistiremos
  5. voi vocês desistirão
  6. loro eles/elas desistirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu desistiria
  2. tu você desistiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela desistiria
  4. noi nós desistiríamos
  5. voi vocês desistiriam
  6. loro eles/elas desistiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu desista
  2. tu que você desista
  3. lui, lei, Lei que ele/ela desista
  4. noi que nós desistamos
  5. voi que vocês desistam
  6. loro que eles/elas desistam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu desista!
  2. Lei desista!
  3. noi vamos desistir!
  4. voi desistam!

Como usar rinunciare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Rinuncio al dolce, sono pieno.

    Vou pular a sobremesa, estou cheio.

  2. Passado

    Ha rinunciato al viaggio per stare con la nonna.

    Ela desistiu da viagem para ficar com a avó.

  3. Imperfeito

    Non rinunciava mai al caffè dopo pranzo.

    Ele nunca desistiu do café depois do almoço.

  4. Futuro

    Quest'anno rinunceremo alle vacanze al mare.

    Este ano vamos desistir das férias na praia.

  5. Condicional

    Non rinuncerei mai alla pizza del venerdì.

    Eu nunca desistiria da pizza de sexta-feira.

  6. Presente do subjuntivo

    Mi dispiace che tu rinunci al concerto.

    Sinto muito que você esteja desistindo do show.

  7. Imperativo

    Non rinunciare ai tuoi sogni per nessuno.

    Não desista dos seus sonhos por ninguém.

Bom saber

  • O que você desiste vem depois de a: rinunciare al dolce, rinunciare a un viaggio.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.