Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

arrendersi

desistir

  • #440 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: arreso
  • Gerúndio: arrendendosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu desisto
  2. tu você desiste
  3. lui, lei, Lei ele/ela desiste
  4. noi nós desistimos
  5. voi vocês desistem
  6. loro eles/elas desistem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu desisti
  2. tu você desistiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela desistiu
  4. noi nós desistimos
  5. voi vocês desistiram
  6. loro eles/elas desistiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu desistia
  2. tu você desistia
  3. lui, lei, Lei ele/ela desistia
  4. noi nós desistíamos
  5. voi vocês desistiam
  6. loro eles/elas desistiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu desistirei
  2. tu você desistirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela desistirá
  4. noi nós desistiremos
  5. voi vocês desistirão
  6. loro eles/elas desistirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu desistiria
  2. tu você desistiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela desistiria
  4. noi nós desistiríamos
  5. voi vocês desistiriam
  6. loro eles/elas desistiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu desista
  2. tu (que) você desista
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela desista
  4. noi (que) nós desistamos
  5. voi (que) vocês desistam
  6. loro (que) eles/elas desistam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu desista!
  2. Lei desista! (formal)
  3. noi vamos desistir!
  4. voi desistam!

Como usar arrendersi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Non mi arrendo, riprovo domani.

    Não vou desistir; vou tentar de novo amanhã.

  2. Passado

    Dopo tre ore si sono arresi e sono tornati.

    Depois de três horas eles desistiram e voltaram.

  3. Imperfeito

    Da piccolo non ti arrendevi mai.

    Quando era criança, você nunca desistia.

  4. Futuro

    Non ci arrenderemo al primo ostacolo.

    Não vamos desistir no primeiro obstáculo.

  5. Condicional

    Al posto tuo non mi arrenderei adesso.

    No seu lugar, eu não desistiria agora.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che tu ti arrenda così presto.

    Não quero que você desista tão cedo.

  7. Imperativo

    Non arrenderti, sei quasi arrivata!

    Não desista, você está quase lá!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.