Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

asciugare

secar

  • #438 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: asciugato
  • Gerúndio: asciugando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu seco
  2. tu você seca
  3. lui, lei, Lei ele/ela seca
  4. noi nós secamos
  5. voi vocês secam
  6. loro eles/elas secam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu sequei
  2. tu você secou
  3. lui, lei, Lei ele/ela secou
  4. noi nós secamos
  5. voi vocês secaram
  6. loro eles/elas secaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu secava
  2. tu você secava
  3. lui, lei, Lei ele/ela secava
  4. noi nós secávamos
  5. voi vocês secavam
  6. loro eles/elas secavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu secarei
  2. tu você secará
  3. lui, lei, Lei ele/ela secará
  4. noi nós secaremos
  5. voi vocês secarão
  6. loro eles/elas secarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu secaria
  2. tu você secaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela secaria
  4. noi nós secaríamos
  5. voi vocês secariam
  6. loro eles/elas secariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu seque
  2. tu (que) você seque
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela seque
  4. noi (que) nós sequemos
  5. voi (que) vocês sequem
  6. loro (que) eles/elas sequem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu seca!
  2. Lei seque!
  3. noi vamos secar!
  4. voi sequem!

Como usar asciugare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il sole asciuga i panni in un'ora.

    O sol seca a roupa em uma hora.

  2. Passado

    Hai asciugato i piatti? Sono ancora bagnati.

    Você secou a louça? A louça ainda está molhada.

  3. Imperfeito

    Il vento asciugava le strade dopo la pioggia.

    O vento secou as ruas depois da chuva.

  4. Futuro

    Il pavimento si asciugherà in pochi minuti.

    O chão vai secar em alguns minutos.

  5. Condicional

    Con questo caldo i capelli asciugherebbero da soli.

    Com esse calor, meu cabelo secaria sozinho.

  6. Presente do subjuntivo

    Aspetta che la vernice asciughi bene.

    Espere a tinta secar completamente.

  7. Imperativo

    Asciuga le mani prima di toccare il telefono.

    Seque suas mãos antes de tocar no telefone.

Bom saber

  • Asciugarsi significa secar-se: asciugati le mani, seque as mãos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.