Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

fare finta

fingir

  • #477 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: fatto finta
  • Gerundio: facendo finta

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo finjo
  2. tu tú finges
  3. lui, lei, Lei él/ella finge
  4. noi nosotros fingimos
  5. voi ustedes fingen
  6. loro ellos/ellas fingen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo fingí
  2. tu tú fingiste
  3. lui, lei, Lei él/ella fingió
  4. noi nosotros fingimos
  5. voi ustedes fingieron
  6. loro ellos/ellas fingieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo fingía
  2. tu tú fingías
  3. lui, lei, Lei él/ella fingía
  4. noi nosotros fingíamos
  5. voi ustedes fingían
  6. loro ellos/ellas fingían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo fingiré
  2. tu tú fingirás
  3. lui, lei, Lei él/ella fingirá
  4. noi nosotros fingiremos
  5. voi ustedes fingirán
  6. loro ellos/ellas fingirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo fingiría
  2. tu tú fingirías
  3. lui, lei, Lei él/ella fingiría
  4. noi nosotros fingiríamos
  5. voi ustedes fingirían
  6. loro ellos/ellas fingirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo finja
  2. tu (que) tú finjas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella finja
  4. noi (que) nosotros finjamos
  5. voi (que) ustedes finjan
  6. loro (que) ellos/ellas finjan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡finge!
  2. Lei ¡finja!
  3. noi ¡finjamos!
  4. voi ¡finjan!

Cómo usar fare finta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Il gatto fa finta di non sentirmi.

    El gato finge no escucharme.

  2. Pasado

    Ho fatto finta di niente e sono andata avanti.

    Actué como si no hubiera pasado nada y seguí adelante.

  3. Imperfecto

    Da piccoli facevamo finta di essere pirati.

    De niños fingíamos ser piratas.

  4. Futuro

    Farò finta di non averlo visto.

    Haré como si no lo hubiera visto.

  5. Condicional

    Farei finta di dormire, al posto tuo.

    Yo fingiría estar dormido si fuera tú.

  6. Presente de subjuntivo

    È inutile che tu faccia finta di stare bene.

    No tiene sentido que finjas estar bien.

  7. Imperativo

    Fa' finta di niente, sta arrivando.

    Compórtate con naturalidad, ella viene.

Conviene saber

  • Fare finta di + verb: fa finta di dormire, él está fingiendo dormir; fare finta di niente, actuar como si no hubiera pasado nada.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.