Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

licenziare

despedir; echar del trabajo

  • #432 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: licenziato
  • Gerundio: licenziando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo despido
  2. tu tú despides
  3. lui, lei, Lei él/ella despide
  4. noi nosotros despedimos
  5. voi ustedes despiden
  6. loro ellos despiden

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo despedí
  2. tu tú despediste
  3. lui, lei, Lei él/ella despidió
  4. noi nosotros despedimos
  5. voi ustedes despidieron
  6. loro ellos despidieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo despedía
  2. tu tú despedías
  3. lui, lei, Lei él/ella despedía
  4. noi nosotros despedíamos
  5. voi ustedes despedían
  6. loro ellos despedían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo despediré
  2. tu tú despedirás
  3. lui, lei, Lei él/ella despedirá
  4. noi nosotros despediremos
  5. voi ustedes despedirán
  6. loro ellos despedirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo despediría
  2. tu tú despedirías
  3. lui, lei, Lei él/ella despediría
  4. noi nosotros despediríamos
  5. voi ustedes despedirían
  6. loro ellos despedirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo despida
  2. tu (que) tú despidas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella despida
  4. noi (que) nosotros despidamos
  5. voi (que) ustedes despidan
  6. loro (que) ellos despidan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡despide!
  2. Lei ¡despida!
  3. noi ¡despidamos!
  4. voi ¡despidan!

Cómo usar licenziare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    La ditta licenzia venti persone a fine anno.

    La empresa va a despedir a veinte personas a fin de año.

  2. Pasado

    L'hanno licenziato dopo dieci anni di lavoro.

    Lo despidieron después de diez años de trabajo.

  3. Imperfecto

    In quella fabbrica licenziavano senza preavviso.

    En esa fábrica despidieron a personas sin preaviso.

  4. Futuro

    Se continua così, lo licenzieranno.

    Si sigue así, lo despedirán.

  5. Condicional

    Io non licenzierei mai per un errore solo.

    Nunca despediría a nadie por un solo error.

  6. Presente de subjuntivo

    Ho paura che licenzino anche mio fratello.

    Me temo que también despedirán a mi hermano.

  7. Imperativo

    Licenzia il giardiniere, non viene mai.

    Despide al jardinero, nunca viene.

Conviene saber

  • Licenziarsi significa renunciar a tu trabajo por tu propia voluntad: mi sono licenziato.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.