現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は解雇します
- tu あなたは解雇します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は解雇します
- noi 私たちは解雇します
- voi あなたたちは解雇します
- loro 彼らは解雇します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は解雇しました
- tu あなたは解雇しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は解雇しました
- noi 私たちは解雇しました
- voi あなたたちは解雇しました
- loro 彼らは解雇しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前解雇していました
- tu あなたは以前解雇していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前解雇していました
- noi 私たちは以前解雇していました
- voi あなたたちは以前解雇していました
- loro 彼らは以前解雇していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は解雇するでしょう
- tu あなたは解雇するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は解雇するでしょう
- noi 私たちは解雇するでしょう
- voi あなたたちは解雇するでしょう
- loro 彼らは解雇するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は解雇するでしょう
- tu あなたは解雇するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は解雇するでしょう
- noi 私たちは解雇するでしょう
- voi あなたたちは解雇するでしょう
- loro 彼らは解雇するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…）私が解雇します
- tu （…）あなたが解雇します
- lui, lei, Lei （…）彼／彼女が解雇します
- noi （…）私たちが解雇します
- voi （…）あなたたちが解雇します
- loro （…）彼らが解雇します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 解雇してください！
- Lei 解雇なさってください！
- noi 解雇しましょう！
- voi 皆さん、解雇してください！
licenziare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
La ditta licenzia venti persone a fine anno.
その会社は年末に20人を解雇する予定です。
-
過去
L'hanno licenziato dopo dieci anni di lavoro.
彼らは10年間務めた後、彼を解雇しました。
-
半過去
In quella fabbrica licenziavano senza preavviso.
あの工場では予告なしに人を解雇していました。
-
未来
Se continua così, lo licenzieranno.
このままでは彼は解雇されるでしょう。
-
条件法
Io non licenzierei mai per un errore solo.
私は一回のミスで誰かを解雇することは決してしません。
-
現在接続法
Ho paura che licenzino anche mio fratello.
私は彼らが私の兄も解雇するのではないかと心配しています。
-
命令形
Licenzia il giardiniere, non viene mai.
庭師を解雇してください。彼は全く来ません。
ご参考に
- "Licenziarsi" は自分から仕事を辞めることを意味します：mi sono licenziato.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。