Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

dare fastidio

molestar, fastidiar

  • #368 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: dato fastidio
  • Gerundio: dando fastidio

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo molesto
  2. tu tú molestas
  3. lui, lei, Lei él/ella molesta
  4. noi nosotros molestamos
  5. voi ustedes molestan
  6. loro ellos/ellas molestan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo molesté
  2. tu tú molestaste
  3. lui, lei, Lei él/ella molestó
  4. noi nosotros molestamos
  5. voi ustedes molestaron
  6. loro ellos/ellas molestaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo molestaba
  2. tu tú molestabas
  3. lui, lei, Lei él/ella molestaba
  4. noi nosotros molestábamos
  5. voi ustedes molestaban
  6. loro ellos/ellas molestaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo molestaré
  2. tu tú molestarás
  3. lui, lei, Lei él/ella molestará
  4. noi nosotros molestaremos
  5. voi ustedes molestarán
  6. loro ellos/ellas molestarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo molestaría
  2. tu tú molestarías
  3. lui, lei, Lei él/ella molestaría
  4. noi nosotros molestaríamos
  5. voi ustedes molestarían
  6. loro ellos/ellas molestarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo moleste
  2. tu (que) tú molestes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella moleste
  4. noi (que) nosotros molestemos
  5. voi (que) ustedes molesten
  6. loro (que) ellos/ellas molesten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú molesta
  2. Lei usted moleste
  3. noi nosotros molestemos
  4. voi ustedes molesten

Cómo usar dare fastidio

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi dà fastidio il fumo, possiamo sederci fuori?

    El humo me molesta, ¿podemos sentarnos afuera?

  2. Pasado

    Il caldo mi ha dato fastidio per tutto il viaggio.

    El calor me molestó durante todo el viaje.

  3. Imperfecto

    Da bambina mi dava fastidio l'etichetta delle magliette.

    Cuando era niño, la etiqueta de las camisetas me molestaba.

  4. Futuro

    Non ti darò più fastidio con queste domande.

    No te molestaré más con estas preguntas.

  5. Condicional

    Ti darebbe fastidio se accendessi la televisione?

    ¿Te molestaría si encendiera la televisión?

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che la luce dia fastidio al bambino.

    No creo que la luz moleste al bebé.

  7. Imperativo

    Non date fastidio al gatto, lasciatelo dormire.

    No molestes al gato, déjalo dormir.

Conviene saber

  • La persona a la que le molesta algo es un objeto indirecto: mi dà fastidio il fumo, el humo me molesta.
  • Ti dà fastidio se..? es la manera cotidiana de preguntar si algo es un problema para alguien.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.