Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

disturbare

molestar, incomodar

  • #367 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: disturbato
  • Gerundio: disturbando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo molesto
  2. tu tú molestas
  3. lui, lei, Lei él/ella molesta
  4. noi nosotros molestamos
  5. voi ustedes molestan
  6. loro ellos/ellas molestan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo molesté
  2. tu tú molestaste
  3. lui, lei, Lei él/ella molestó
  4. noi nosotros molestamos
  5. voi ustedes molestaron
  6. loro ellos/ellas molestaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo molestaba
  2. tu tú molestabas
  3. lui, lei, Lei él/ella molestaba
  4. noi nosotros molestábamos
  5. voi ustedes molestaban
  6. loro ellos/ellas molestaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo molestaré
  2. tu tú molestarás
  3. lui, lei, Lei él/ella molestará
  4. noi nosotros molestaremos
  5. voi ustedes molestarán
  6. loro ellos/ellas molestarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo molestaría
  2. tu tú molestarías
  3. lui, lei, Lei él/ella molestaría
  4. noi nosotros molestaríamos
  5. voi ustedes molestarían
  6. loro ellos/ellas molestarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo moleste
  2. tu (que) tú molestes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella moleste
  4. noi (que) nosotros molestemos
  5. voi (que) ustedes molesten
  6. loro (que) ellos/ellas molesten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡molesta!
  2. Lei ¡moleste!
  3. noi ¡molestemos!
  4. voi ¡molesten!

Cómo usar disturbare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Scusi, disturbo? Avrei una domanda veloce.

    Perdón, ¿te estoy molestando? Quisiera hacerte una pregunta rápida.

  2. Pasado

    Il rumore del cantiere ci ha disturbato tutta la notte.

    El ruido de la obra nos molestó toda la noche.

  3. Imperfecto

    La musica dei vicini mi disturbava mentre studiavo.

    La música de los vecinos me molestó mientras estudiaba.

  4. Futuro

    Non ti disturberò più, ti lascio lavorare in pace.

    No te molestaré más, te dejaré trabajar en paz.

  5. Condicional

    Ti disturberebbe se aprissi un po' la finestra?

    ¿Te molestaría si abro un poco la ventana?

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che il cane non disturbi i vicini di notte.

    Espero que el perro no moleste a los vecinos por la noche.

  7. Imperativo

    Non disturbate il nonno, sta riposando.

    No molestes al abuelo, está descansando.

Conviene saber

  • Disturbo? es la forma educada de preguntar si estás interrumpiendo; Non disturbare suele colgar en la puerta de un hotel.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.