Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

ricominciare

volver a empezar

  • #354 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: ricominciato
  • Gerundio: ricominciando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo vuelvo a empezar
  2. tu tú vuelves a empezar
  3. lui, lei, Lei él/ella vuelve a empezar
  4. noi nosotros volvemos a empezar
  5. voi ustedes vuelven a empezar
  6. loro ellos/ellas vuelven a empezar

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo volví a empezar
  2. tu tú volviste a empezar
  3. lui, lei, Lei él/ella volvió a empezar
  4. noi nosotros volvimos a empezar
  5. voi ustedes volvieron a empezar
  6. loro ellos/ellas volvieron a empezar

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo volvía a empezar
  2. tu tú volvías a empezar
  3. lui, lei, Lei él/ella volvía a empezar
  4. noi nosotros volvíamos a empezar
  5. voi ustedes volvían a empezar
  6. loro ellos/ellas volvían a empezar

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo volveré a empezar
  2. tu tú volverás a empezar
  3. lui, lei, Lei él/ella volverá a empezar
  4. noi nosotros volveremos a empezar
  5. voi ustedes volverán a empezar
  6. loro ellos/ellas volverán a empezar

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo volvería a empezar
  2. tu tú volverías a empezar
  3. lui, lei, Lei él/ella volvería a empezar
  4. noi nosotros volveríamos a empezar
  5. voi ustedes volverían a empezar
  6. loro ellos/ellas volverían a empezar

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo vuelva a empezar
  2. tu que tú vuelvas a empezar
  3. lui, lei, Lei que él/ella vuelva a empezar
  4. noi que nosotros volvamos a empezar
  5. voi que ustedes vuelvan a empezar
  6. loro que ellos/ellas vuelvan a empezar

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡vuelve a empezar!
  2. Lei ¡vuelva a empezar!
  3. noi ¡volvamos a empezar!
  4. voi ¡vuelvan a empezar!

Cómo usar ricominciare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    La scuola ricomincia a metà settembre.

    Las clases empiezan de nuevo a mediados de septiembre.

  2. Pasado

    Ha ricominciato a piovere, che sfortuna.

    Ha vuelto a llover, qué mala suerte.

  3. Imperfecto

    Ogni lunedì ricominciavo la dieta.

    Cada lunes volvía a empezar la dieta.

  4. Futuro

    Ricomincerò a lavorare dopo le feste.

    Volveré a trabajar después de las vacaciones.

  5. Condicional

    Ricomincerei da capo, se potessi.

    Volvería a empezar, si pudiera.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che non ricominci a fumare.

    Espero que no vuelva a fumar.

  7. Imperativo

    Ricomincia dall'inizio, non ho capito niente.

    Vuelve a empezar desde el principio, no entendí nada.

Conviene saber

  • Ricominciare da capo significa empezar desde cero; ricominciare a + verbo: ha ricominciato a piovere.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.