Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo sobro
- tu tú sobras
- lui, lei, Lei él/ella sobra
- noi nosotros sobramos
- voi ustedes sobran
- loro ellos/ellas sobran
VERBO EN ITALIANO
sobrar; avanzar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro semplice · planes y suposiciones
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Avanza sempre troppo cibo alle feste.
En las fiestas siempre sobra demasiada comida.
È avanzata una fetta di torta, la vuoi?
Queda una porción de pastel, ¿la quieres?
Quando avanzava il risotto, facevamo gli arancini.
Cuando sobraba risotto, hicimos arancini.
Avanzeranno sicuramente due o tre panini.
Seguramente sobrarán dos o tres sándwiches.
Con una porzione in meno non avanzerebbe niente.
Con una porción menos no sobraría nada.
Spero che avanzi un po' di lasagna per domani.
Espero que quede algo de lasaña para mañana.
Avanzate piano, la strada è ghiacciata.
Avanza despacio, la carretera está helada.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.