Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

scappare

huir, escaparse

  • #343 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: scappato
  • Gerundio: scappando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo huyo
  2. tu tú huyes
  3. lui, lei, Lei él/ella huye
  4. noi nosotros huimos
  5. voi ustedes huyen
  6. loro ellos huyen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo huí
  2. tu tú huiste
  3. lui, lei, Lei él/ella huyó
  4. noi nosotros huimos
  5. voi ustedes huyeron
  6. loro ellos huyeron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo huía
  2. tu tú huías
  3. lui, lei, Lei él/ella huía
  4. noi nosotros huíamos
  5. voi ustedes huían
  6. loro ellos huían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo huiré
  2. tu tú huirás
  3. lui, lei, Lei él/ella huirá
  4. noi nosotros huiremos
  5. voi ustedes huirán
  6. loro ellos huirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo huiría
  2. tu tú huirías
  3. lui, lei, Lei él/ella huiría
  4. noi nosotros huiríamos
  5. voi ustedes huirían
  6. loro ellos huirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo huya
  2. tu que tú huyas
  3. lui, lei, Lei que él/ella huya
  4. noi que nosotros huyamos
  5. voi que ustedes huyan
  6. loro que ellos huyan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡huye!
  2. Lei ¡huya!
  3. noi ¡huyamos!
  4. voi ¡huyan!

Cómo usar scappare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Scusa, scappo, ho il treno tra dieci minuti.

    Perdón, tengo que irme corriendo, mi tren sale en diez minutos.

  2. Pasado

    Il gatto è scappato dalla finestra.

    El gato se escapó por la ventana.

  3. Imperfecto

    Da piccolo scappava sempre dal bagno.

    De pequeño siempre se escapaba a la hora del baño.

  4. Futuro

    Se vede il cane, il coniglio scapperà.

    Si ve al perro, el conejo huirá.

  5. Condicional

    Scapperei volentieri al mare per una settimana.

    Con gusto me escaparía al mar por una semana.

  6. Presente de subjuntivo

    Chiudi il cancello, non voglio che il cane scappi.

    Cierra la puerta, no quiero que el perro se escape.

  7. Imperativo

    Scappa, che arriva tua madre!

    ¡Corre, viene tu mamá!

Conviene saber

  • Scappare también significa 'salir corriendo': scusa, devo scappare. Mi è scappato da ridere, no pude evitar reírme.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.