Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

avvicinarsi

acercarse, aproximarse

  • #341 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: avvicinato
  • Gerundio: avvicinandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me acerco
  2. tu tú te acercas
  3. lui, lei, Lei él/ella se acerca
  4. noi nosotros nos acercamos
  5. voi ustedes se acercan
  6. loro ellos/ellas se acercan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me acerqué
  2. tu tú te acercaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se acercó
  4. noi nosotros nos acercamos
  5. voi ustedes se acercaron
  6. loro ellos/ellas se acercaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me acercaba
  2. tu tú te acercabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se acercaba
  4. noi nosotros nos acercábamos
  5. voi ustedes se acercaban
  6. loro ellos/ellas se acercaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me acercaré
  2. tu tú te acercarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se acercará
  4. noi nosotros nos acercaremos
  5. voi ustedes se acercarán
  6. loro ellos/ellas se acercarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me acercaría
  2. tu tú te acercarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se acercaría
  4. noi nosotros nos acercaríamos
  5. voi ustedes se acercarían
  6. loro ellos/ellas se acercarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me acerque
  2. tu (que) tú te acerques
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se acerque
  4. noi (que) nosotros nos acerquemos
  5. voi (que) ustedes se acerquen
  6. loro (que) ellos/ellas se acerquen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu acércate
  2. Lei acérquese
  3. noi acerquémonos
  4. voi acérquense

Cómo usar avvicinarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Si avvicina Natale e non ho comprato niente.

    La Navidad se acerca y no he comprado nada.

  2. Pasado

    Un signore si è avvicinato per chiedere informazioni.

    Un hombre se acercó para pedir direcciones.

  3. Imperfecto

    La nave si avvicinava lentamente al porto.

    El barco se acercaba lentamente al puerto.

  4. Futuro

    Ci avvicineremo al palco per vedere meglio.

    Nos acercaremos más al escenario para ver mejor.

  5. Condicional

    Mi avvicinerei, ma il cane non sembra amichevole.

    Me acercaría, pero el perro no parece amistoso.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che i bambini si avvicinino al fuoco.

    No quiero que los niños se acerquen al fuego.

  7. Imperativo

    Avvicinati, non ti sento da lì.

    Acércate, no te oigo desde ahí.

Conviene saber

  • Avvicinarsi a: avvicinati alla finestra. También para indicar tiempo: si avvicina l'estate.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.